gata nel dizionario PONS

Traduzioni di gata nel dizionario spagnolo»italiano

I.gato [ˈgato, -a] SOST m/f, gata

gato

gatto m , -a f

gato montés

gatto m selvatico

el gato con botas (cuento infantil)

il gatto con gli stivali

cuatro gatos fig

quattro gatti fam

dar gato por liebre fig

fregare fam

lavarse a lo gato fig

lavarsi come un gatto

llevar(se) el gato al agua fig

fare centro

para el gato fig

inutile

(aquí) hay gato encerrado fig

qui gatta ci cova fam

a gatas

a quattro zampe

gato escaldado del agua fría huye

rimanere scottato fig

de noche todos los gatos son pardos

al buio tutti sono uguali (non si vedono difetti)

II.gato [ˈgato, -a] SOST m

1. gato TECN :

gato

morsetto m

2. gato AUTO :

gato

cric m

Traduzioni di gata nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gatta

gata f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Póngase a gatas, como se ve en la figura 21.

www.elmistico.com.ar

Queriamos haber completado los 6 pagos pero ya podiamos salir a gatas, que no era cata, sino cena bebiendo.

www.verema.com

La gata del edificio habíoa parido y andaban los bebecitos por ahí en el estacionamiento siempre.

miraloconzoom.blogspot.com

En una sesión, un niño de siete años que había estado completamente paralizado desde su nacimiento empezó a andar a gatas.

despiertacordoba.wordpress.com

Vivo con mi familia aún, mamá, abuela, hermano, dos gatos, una gata, un pajarito que está en casa hace años, la lista sigue...

desdeelvestidor.blogspot.com

Todos menos mi gata... que desde pequeñita ha dependido de mí y me sigue a todas partes.

tulupusesmilupus.com

Tiene 23 años, vive con su novia y ambas son felices madres de un perro y una gata.

www.mirales.es

Puedes tirarte al suelo y avanzar a gatas por debajo del fuego.

kidshealth.org

Mis gatas tenían hambre, y cuando tienen hambre no me dejarán dormir hasta que coman.

stopthevoice.blogspot.com

Y lo digo por experiencia propia, que yo tengo una gata y siento que la adoro.

www.arte-literario.com