Traductions de „tempestad“ dans le dictionnaire espagnol » français

tempestad [tempesˈtað] SUBST f

tempestad

tempête f

tempestad

orage m tb fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los marineros temían mas al escorbuto que a la tempestad.

www.uva.org.ar

En algunas zonas donde la tempestad del viento y las lluvias tienen efectos desastrosos, un aviso reduce los peligros para la población.

www.rena.edu.ve

En plena navegación y en mar abierto, les sorprendió furiosa tempestad, que zarandeaba sin tregua los frágiles cascos de las embarcaciones.

www.santisimavirgen.com.ar

La tempestad que acaba de empezar no merece tal vez el nombre de guerra, sino otro nombre desconocido y quizá peor.

fundaciontem.org

Pareciera que le gusta vivir así por sus tempestades con el calor.

www.hableconmigo.com

Pues tras la tempestad pretemporada vuelve la calma.

www.filmica.com

Y se desencadenó una tempestad de viento en el lago; y se anegaban y peligraban.

www.espiritudefe.org

Dicen que quien siembra vientos que recoge tempestades.

www.ibaneza.es

Me gustaría que siempre recordáramos que ser feliz no es tener un cielo sin tempestades, caminos sin accidentes, trabajos sin cansancio, relaciones sin decepciones.

rsanzcarrera.wordpress.com

El campo es definitivamente el sector que más ha sufrido con las tempestades políticas.

lociertosincensura.wordpress.com