Traductions de „par“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . par [par] ADJ (número)

par

pair, -e

a la par

en même temps

a la par COM

au pair

de par en par (ventana) (puerta)

grand ouvert, -e

sin par

sans pareil

II . par [par] SUBST m

par

paire f

Expressions couramment utilisées avec par

de par en par (ventana) (puerta)

grand ouvert, -e

sin par

sans pareil

a la par

en même temps

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El encargado de proporcionar la potencia y el par necesarios es el motor turbodiésel common rail de inyección directa de 2,5l.

www.mazdaesdidea.com

También acá hablamos hace un par de años de enclaves simples, complejos, muy complejos y tridimensionales.

animalderuta.wordpress.com

Está roto y bien roto, tengo por lo menos dos fracturas en el tercio distal y un par de fisuras.

elmundoarueda.wordpress.com

El pequeño detalle de hacer unas trenzas que van de adelante hacia atrás de un toque muy actual y a la par juvenil.

www.entretantomagazine.com

El día que me llegó, hace más de un mes, empecé a tomarlo porque llevaba un par de días con catarro.

joseppamies.wordpress.com

O lo justifican o le darían un par mas de salivazos.

www.radiozero.cl

Un par de veces la gata se ha electrocutado por meterse en donde no debe, y mejor, así aprenderá.

hoynoestoymuerto.com

No dejaremos de lado la sección de aplicaciones y aunque no somos amigos de la rumorología, incluimos un par de rumores, por ver que pasa...

applenosol.com

La banda se ha ido rectificando constantemente a la par de este proceso sudamericano que estamos viviendo.

www.edicionuncuyo.com

Pincel de esponja: sólo lo he usado un par de veces para difuminar algún delineado o aplicar alguna sombra en alguna zona muy concreta.

www.micoqueta.com