Traductions de „notaría“ dans le dictionnaire espagnol » français

notaría [notaˈria] SUBST f

notaría (cargo)

notariat m

notaría (lugar)

étude f de notaire

notar [-ˈtar]

notar

noter

notario [-ˈtarĭo] SUBST m

notario

notaire m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si alguien entrase allí en aquel momento, notaría su mirada asustada y ella estaría pérdida.

blogs.poz.com

Tercero, haga una declaración extrajuicio con dos testigos en una notaría indicado que usted tomó esa determinación por todo lo que me acaba de contar.

munozmontoya.wordpress.com

Hay muchos tiempos y actores involucrados: el asesor hipotecario, el asesor inmobiliario, la unidad de valuación, el banco y la notaría.

creditaria-alpha.com

Cada notaría suele hacer este tipo de cosas de manera diferente.

munozmontoya.wordpress.com

La sede abacial fue a la vez institución político-administrativa con facultades jurisdiccionales, notaría de regalía para asuntos entre particulares e institución diocesana con cementerio y derechos eclesiásticos.

elpais.com

En el caso de matrimonio civil ante un juez, debe ser protocolizado en notaría.

co.lexdir.com

Supongo que dependerá de la minuta que el cliente se deja en la notaría para la celeridad en las actuaciones.

www.jubilomatinal.com

Todas las notarías están obligadas a exigirlo.

munozmontoya.wordpress.com

Sin embargo, si desea levantarlo deberá solicitarlo en la notaría donde se constituyó dicho patrimonio, o iniciar el correspondiente proceso judicial.

munozmontoya.wordpress.com

De este modo nadie notaría la diferencia y evitaría la ansiedad de sus compañeros.

www.ostraspedrin.net