Traductions de „intransitivo“ dans le dictionnaire espagnol » français

intransitivo [-ˈtiβo] ADJ GRAM

intransitivo

intransitif, -ive

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tal vez la ilustración más elocuente de ello sea el modo como se práctica actualmente la política, que es una actividad cada vez más intransitiva.

www.portalcomunicacion.com

Hablar es actuar, un acto intransitivo; decir es hacer, que supone transitividad.

www.ub.edu

Los verbos intransitivos se definen con otro verbo intransitivo o con un verbo transitivo y un complemento directo: lerdiar. intr.

dorianlex.blogspot.com

A diferencia de los verbos transitivos y de los de suplemento, los intransitivos son verbos cuya significación es tan precisa que no requieren ser complementados.

www.amerschmad.org

Juan corre descalzo por el jardín de la casa de sus padres (verbo intransitivo).

www.wikilengua.org

En otros casos, empleamos verbos intransitivos (es decir, que exigen un complemento directo) como si fuesen transitivos, o con construcciones gramaticales equivocadas.

www.canasanta.com

Aunque pueda sorprender a algunos, resaltar tiene su origen como verbo intransitivo, es decir, que no puede ir acompañado de un complemento directo.

www.canasanta.com

Cesar es un verbo intransitivo y significa dejar de desempeñar alguna dignidad, grado, responsabilidad, algún empleo o cargo.

planetagea.wordpress.com

Que un verbo transitivo que se convirtiera en intransitivo es un indicio gramatical de la trapacería que ocultaba (pág. 54).

hayderecho.com

Los verbos que no requieren complementos se llaman intransitivos.

www.scientificpsychic.com