Traductions de „encierro“ dans le dictionnaire espagnol » français

encierro [enˈθĭɛrro] SUBST m

encierro

réclusion f

encierro TAUR

mise f au toril

encerrar [enθɛˈrrar]

encerrar

enfermer

encerrar fig

renfermer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El leitmotiv de ésta novela es indudablemente el encierro de los personajes femeninos y la educación religiosa que reciben los mismos.

libreriaelextranjero.com

En su primer bloque, la cárcel es simbólica y representa el encierro propio de la reclusión.

www.rollingstone.com.ar

Lo que hace es imponer dolor a los responsables mediante el encierro.

violencialaboralrosario.com

En libertad sólo estuvo 17 días, hasta que volvió al mismo sistema de encierro cuando fue recapturado el 4 de este mes.

miguel-policia.blogspot.com

Problemas con sus compañeras de encierro son los que sobran y teme que otra reclusa pueda emprender la contra el bebé.

dhcuba.blogspot.com

Me encierro y me miro en el espejo pero no me salen lágrimas.

a-ver-si-nos-entendemos.blogspot.com

Es un encierro peculiar ya que es celebrado en el campo.

noticiasbrihuega.wordpress.com

Desde que estoy preso me visitan para ver el resultado de su trabajo sucio deleitándose con mi encierro.

blogloshijosquenadiequiso.wordpress.com

Me vine hasta acá para contarte la primicia, ahora me encierro a trabajar en casa.

fundaciontem.org

Los actores están en escena mientras se ocupan las butacas y en ese momento, ya se percibe la sensación de encierro que sufren los personajes.

www.alrededoresweb.com.ar