Traductions de „desgracia“ dans le dictionnaire espagnol » français

desgracia [dezˈɣraθĭa] SUBST f

desgracia

malheur m

desgracia

malchance f

caer en desgracia

tomber en disgrâce

por desgracia

par malheur

Expressions couramment utilisées avec desgracia

por desgracia

par malheur

caer en desgracia

tomber en disgrâce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La vida me hizo testigo de esas desgracias una tras otra y me encomendó, o al menos así lo he entendido, dar testimonio de ello.

elpensadorpopular.blogspot.com

Por desgracia, a veces ni siquiera tienen esperanza.

metanoiamusical.com

Quien no tiene toda la inteligencia de su edad, tiene toda su desgracia.

elpsicoanalisisyloquehizodemi.blogspot.com

Discutieron un poco, yo no se si fue eso lo que desencadenó tanta desgracia, expresó.

viento-delsur.info

Haití tiene también el primado de las desgracias.

centroculturalcharlespeguy.org

Era el pendrive del auto... una desgracia.

www.semeapagoelpiloto.com.ar

Me causa un poco sorpresa, si lo intento pensar objetivamente, que algo que produce mucha risa es la desgracia ajena.

www.unsimpleblog.com.ar

Fue trasladada a un hospital cercano, donde fue atendida antes de que se produjera una desgracia.

www.cunadelanoticia.com

Por desgracia, las cosas están lejos de ser perfectas o de solucionarse por completo.

neutronico.com

Cuando se sabe que la desgracia tiene un remedio, es posible combatir la.

ric10.fullblog.com.ar