Traductions de „derrame“ dans le dictionnaire espagnol » français

derrame [-ˈrrame] SUBST m

derrame

écoulement m

derrame MED

épanchement m

derrame cerebral MED

hémorragie f cérébrale

derramar [-ˈmar]

derramar

verser, répandre

Expressions couramment utilisées avec derrame

derrame cerebral MED

hémorragie f cérébrale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Creo que ese bloqueo se debe al derrame del cerebro.

www.kristelralston.com

También destacaron varias fugas, situaciones irregulares y derrames acaecidos en las distintas refinerías.

www.conflictove.org.ve

Si la zona de explotación es costera o mar adentro el derrame de hidrocarburos produce daños irreversibles sobre la fauna marina.

www.lacomunidadpetrolera.com

Se caracteriza por rinosinusitis crónica, derrame pleural, bronquiectasias, linfedema y uñas distróficas de tonalidad amarilla en las que desaparece la lúnula 5.

www.scielo.cl

Empiema tuberculoso: su evacuación aumenta el riesgo de infección bacteriana y complica el tratamiento del derrame pleural.

www.eccpn.aibarra.org

Estos incluyen latido acelerado o irregular del corazón, presión alta, y daños irreversibles que pueden ocasionar derrames a los vasos sanguíneos del cerebro.

www.lasdrogas.info

Un alto porcentaje del petróleo que hay en el mar, no solo llega por los accidentes de los barcos, o los derrames.

secciones.cienradios.com.ar

Han ocultado deliberadamente derrames de petróleo, accidentes, fallos en la contabilidad e ingredientes inactivos, solamente en pro de su beneficio propio.

laclase.info

Los derrames de petróleo representan una de las mayores causas de contaminación de los océanos.

www.chrassus.com

Los teratomas aparecen característicamente como masas intrapericárdicas complejas, localizadas en el lado derecho del corazón, incluyendo quistes multiloculares y calcificaciones, con frecuente derrame en el pericardio.

www.fac.org.ar