Traductions de „ceñir“ dans le dictionnaire espagnol » français

ceñir [-ˈɲir]

ceñir

serrer, mouler

ceñir (rodear)

ceindre, entourer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La autora ciñe con precisión el enfoque y los límites de la investigación, que pretende ser una explicación sociológica de las desventuras del amor.

www.katzeditores.com

Eso sí, es mucho más fácil criticar a cualquiera que no se ciña a los criterios de lo que cada uno considere correcto.

www.elplural.com

Me ceñiré a demostrarlo con lo que sufre el órgano mismo.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

La neblina se ciñe como un manto sobre todo y todos.

criminiscausa.blogspot.com

Por respeto al articulista, como a los que normalmente participamos con comentarios debemos ceñir nos al tema tratado.

germinansgerminabit.blogspot.com

Pero lo dicho: nosotros, por nuestra parte, nos ceñiremos a lo prometido.

los35milimetros.com

Por ceñir nos al año pasado, 501 delincuentes (no presuntos, sino así declarados tras juicio) han sido puestos en libertad y perdonados.

blogs.libertaddigital.com

El concepto de pertinencia se ciñe así al papel que la educación superior desempeña en la sociedad y lo que ésta espera de aquélla.

www.unesco.org.ve

Sugerimos no utilizar palabras ni insultos ofensivos, los mensajes que no se ciñan a estas reglas no serán publicados.

alianzacivilizaciones.blogspot.com

En este trabajo nos ceñiremos a este último enfoque.

padron.entretemas.com