Traductions de „catastro“ dans le dictionnaire espagnol » français

catastro [kaˈtastro] SUBST m

catastro

cadastre m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Mientras que los predios del catastro se registran los predios en la totalidad de su tamaño.

www.derechos.org

Sin éxito, como prueba la inexistencia, aún hoy, de catastro.

www.javierortiz.net

Sin duda es un asunto complejo de gestionar propiedades con títulos manipulados, ubicados en municipios o ciudades con catastros mediocres, y con mucho tiburón.

www.revistasole.com

Sin embargo, se recibieron 19.000 solicitudes y el catastro minero colapsó, no soportó la carga.

mundominero.com.co

Generalmente, el catastro se divide en tres secciones: catastro fiscal, catastro jurídico y catastro geométrico.

www.arkiplus.com

Los avalúos catastrales que traían los predios eran unos avalúos que el mismo propietario había suministrado a catastro.

www.teleorinoco.com

Y para conocer la realidad de la tierra, haremos un catastro de propiedades.

www.eljoropo.com

Así compartieron su reflexión acerca de cómo el sonido va generando territorios diferentes a los enmarcados por el catastro.

revistavisaje.com

Las asambleas hicieron hincapié en la represión y la judicialización de los luchadores y realizaron talleres específicos sobre fracking y catastro minero.

www.noalamina.org

El catastro no está interconectado con el registro.

www.lasillavacia.com