procedimientos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za procedimientos u rečniku španski»engleski

procedimiento N m

1. procedimiento (método):

procedimiento

procedure

procedimiento TECH

process

procedimiento TECH

system

el procedimiento a seguir en tales casos

the procedure to be followed in such cases

los compuestos que se obtienen mediante este procedimiento

the compounds obtained using this process o system

2. procedimiento LAW:

procedimiento

proceedings pl

3. procedimiento RioPl (de la policía):

procedimiento

operation

Pojedinačni prevodilački parovi

exploratorio (exploratoria) operación/procedimiento

exploratory

sancionador (sancionadora) procedimiento

sanctions attr

Prevodi za procedimientos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

procedural

de procedimiento

modus operandi

procedimiento m

white book

libro m blanco (libro empastado en blanco con informe gubernamental sobre procedimientos, normas etc., para varios organismos oficiales)

adversarial procedure

procedimiento m contradictorio

procedure (practice)

procedimiento m

the procedure to be followed in such cases

el procedimiento a seguir en tales casos

procedure

procedimiento m

purse-snatcher

persona que roba bolsos mediante el procedimiento del tirón

bag-snatcher

ladrón m de bolsos / ladrona f de bolsos (mediante el procedimiento del tirón)

procedimientos u rečniku PONS

Prevodi za procedimientos u rečniku španski»engleski

procedimiento N m

1. procedimiento (actuación):

procedimiento

procedure

¿qué procedimiento se puede seguir aquí?

what procedure should be followed here?

2. procedimiento (método):

procedimiento

method

3. procedimiento LAW:

procedimiento

proceedings pl

Prevodi za procedimientos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

formal procedures

procedimientos m pl oficiales

procedure

procedimiento m

civil action

procedimiento m civil

procedural

de procedimiento

MO

procedimiento m

the accepted procedure

el procedimiento habitual

to do sth as a matter of course

hacer algo como parte del procedimiento habitual

procedimientos Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

¿qué procedimiento se puede seguir aquí?

what procedure should be followed here?

procedimientos m pl oficiales

formal procedures

hacer algo como parte del procedimiento habitual

to do sth as a matter of course

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Procedimientos clásicos como la nefrectomía, cistectomía y prostatectomía pueden ser ya abordados con estas nuevas técnicas.

www.aeu.es

Procedimientos administrativos adicionales podrán estar incluidos en su trámite de visa.

spanish.argentina.usembassy.gov

Procedimientos adicionales (tales como la escleroterapia o la flebectomía) pueden ser necesarios para tratar a las venas asociados.

www.radiologyinfo.org