despojos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za despojos u rečniku španski»engleski

despojo N m

1. despojo form (desposeimiento):

despojo

dispossession form

sufrió el despojo de todos sus bienes

she was dispossessed o divested of all her goods form

2.1. despojo <despojos mpl > (restos):

despojos

remains pl

me han dejado apenas los despojos

they've only left me the scraps o leftovers o remains

2.2. despojo <despojos mpl > (presa, botín):

despojos

spoils pl

despojos

loot

2.3. despojo <despojos mpl >:

despojos (de aves)

head, wings, feet and giblets

despojos (de reses)

head, feet and offal

despojos mortales N mpl

despojos mortales

mortal remains pl

Prevodi za despojos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

offal

despojos mpl

after the party they left me to clear up the debris hum

me tocó limpiar a mí los despojos de la fiesta hum

despojos u rečniku PONS

Prevodi za despojos u rečniku španski»engleski

despojo N m

1. despojo (presa):

despojo

spoils pl

despojo del mar

flotsam and jetsam

2. despojo pl:

despojo (restos)

leftovers pl

despojo (del matadero)

offal

despojo (escombros)

rubble

despojo (mortales)

mortal remains

Prevodi za despojos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

offal

despojos m pl

despojos Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

despojo del mar

flotsam and jetsam

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Todos afirman haber sido testigos de torturas, golpizas y despojos a personas, y muchos fueron obligados a tomar parte en estos abusos.

www.scp.com.co

Al gordito con quien hablaste, le quedaron guindando como despojos de lo que es como hombre.

lahojillaentv.com

Como no disponían de un osario, los despojos de la muchacha serían trasladados al osario general o huesera.

www.tvcamaguey.icrt.cu

Cuelgan las ventanas, los visillos se extinguen, se alquilan mis despojos.

www.poeticas.com.ar

En cambio no está bien disfrazar la libertad política en los despojos mentirosos de autonomía, autorrealización y similares.

www.sociologando.org.ve

Proceso edáfico fundamentalmente biológico de transformación de los despojos animales y vegetales en sustancias minerales inorgánicas sencillas y solubles.

www.proteccioncivil.org

Tienen, en sus abigarradas vestimentas, señal de ser despojos del recuerdo, la carga bruta que el recuerdo lleva.

www.papelenblanco.com

Sus seguidores se identifican con los orishas y trabajan con flores, hierbas, despojos y rogaciones.

revista.ecaminos.org

Da para que coman cuatro y el resto a buscar despojos.

www.voolive.net

Casi siempre se trata de despojos (liberación de malas influencias) o ritos de purificación con agua, esponjas mágicas, esencias, humo de tabaco, alcohol y velaciones.

libertadalasnaciones.org