comunitario u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za comunitario u rečniku španski»engleski

comunitario (comunitaria) ADJ

1. comunitario bienes:

comunitario (comunitaria)

communal

trabajos comunitarios

community work

tener espíritu comunitario

to have community spirit

2. comunitario (de la UE):

comunitario (comunitaria) presupuestos/normas

UE attr

comunitario (comunitaria) presupuestos/normas

Community attr

los países comunitarios

the EU countries

acervo comunitario N m

acervo comunitario

acquis (accumulated body of EU law)

derecho comunitario N m

derecho comunitario

community law

empleo comunitario N m

empleo comunitario

community work

Prevodi za comunitario u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

community hall

salón m comunitario

acquis (EU legislation)

acervo m comunitario

community health center

centro m médico comunitario

community health center

centro m de salud comunitario

community charge

impuesto m comunitario por capitación

community spirit

espíritu m comunitario

community policeman

policía m comunitario

comunitario u rečniku PONS

Prevodi za comunitario u rečniku španski»engleski

comunitario (-a) ADJ

1. comunitario (colectivo):

comunitario (-a)

communal

2. comunitario (municipal):

comunitario (-a)

community

3. comunitario POL (Comunidad Europea):

comunitario (-a)

Community

Pojedinačni prevodilački parovi

país comunitario

member state (of the European Union)

estado comunitario

community state

comunitario Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

país comunitario

member state (of the European Union)

estado comunitario

community state

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

El capitalismo no genera una estructura social comunitaria; ha fragmentado.

www.nosdigital.com.ar

Y, como corolario de esta dimensión comunitaria de la fe, tenemos su función social, e incluso política.

tiempodeevangelizar.org

Se premia al individualismo y la competitividad, en vez de construir relaciones humanas comunitarias y solidarias.

www.aktuaya.org

En ese país, para graduarse deben realizar dos meses de servicio comunitario en aldeas que apenas tienen electricidad.

blog.sabf.org.ar

Descolonizar nuestras economías, nuestros recursos naturales, nuestras sociedades y nuestras culturas, fortaleciendo nuestras normas legales, nuestras empresas públicas, sociales y comunitarias.

www.apc-suramerica.net

La verdadera motivación es conocer a esas personas que hacen que esas radios comunitarias tengan sentido de existir, indican.

www.revistadinamo.com

Se han organizado en cooperativas, a veces cuentan con camiones comunitarios para transportar su cocecha.

filatina.wordpress.com

Básicamente, exigen la aplicación inmediata de la ley provincial 6.920 que establece la restitución de tierras a estas familias bajo un título de propiedad comunitario.

la5tapatanet.blogspot.com

Tanto a nivel politico general como a nivel comunitario local.

site.informadorpublico.com

Contra el dengue, lo único que funciona es la prevención con participación comunitaria.

ciencianet.com.ar