coágulo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za coágulo u rečniku španski»engleski

coágulo N m

1. coágulo:

coágulo PHYSIOL, MED

clot

coágulo PHYSIOL, MED

coagulum spec

2. coágulo (grumo):

coágulo

clot

I.coagular VB intr

1. coagular MED:

coagular

to clot

coagular

to coagulate

2. coagular CHEM:

coagular

to coagulate

II.coagularse VB vpr

coagularse

to clot

coagularse

to coagulate

III.coagular VB trans

coagular

to clot

coagular

to coagulate

coagular

to make … clot

Prevodi za coágulo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

clot

coágulo m

clot

coagular

blood clot

coágulo m de sangre

coagulate blood

coagular

coágulo u rečniku PONS

Prevodi za coágulo u rečniku španski»engleski

coágulo N m

coágulo

clot

I.coagular VB trans

coagular

to coagulate

II.coagular VB refl

coagular coagularse:

coagularse

to coagulate

coagularse

to clot

Prevodi za coágulo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

clot

coágulo m

clot of blood

coágulo m sanguíneo

blood clot

coágulo m de sangre

coagulate blood

coagular

congeal blood

coagular(se)

coágulo Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

coágulo m de sangre

blood clot

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Tenía un coágulo en la zona occipito-parietal derecha que le daba la hemiparesia.

www.alcmeon.com.ar

Si hay un enorme coágulo produciendo un daño extenso que hace que el corazón deje de latir, sólo necesita unos segundos para que sea fatal.

adictamente.blogspot.com

Finalmente, la coagulación rápidamente reemplaza este tapón de plaquetas inestable con un coágulo de fibrina estable.

www.novonordisk.com.ar

Los medicamentos pueden ayudar a prevenir la formación de coágulos de sangre, pero pueden también aumentar un poco el riesgo de sangrado.

effectivehealthcare.ahrq.gov

A veces causan dolor cuya intensidad varía entre leve y moderada, coágulos de sangre, úlceras (llagas) de la piel y otros problemas.

www.nhlbi.nih.gov

Los fibroblastos se deslizan por filamentos de fibrina del coágulo y de colágeno.

www.susmedicos.com

Si el corazón se expone a un sobreesfuerzo pueden aparecer trastornos y formarse un coágulo que a su vez puede tapar una arteria semiobstruída.

www.leonismoargentino.com.ar

Las personas con problemas de coagulación de la sangre pueden usar anticoagulantes para evitar que los coágulos obstruyan el flujo sanguíneo a los huesos.

www.niams.nih.gov

Cuando un vaso sanguíneo se lesiona, el cuerpo utiliza plaquetas (trombocitos) y fibrina para formar un coágulo de sangre para prevenir la pérdida de sangre.

www.ratingminutoaminuto.com

Coágulo de sangre: en algunas ocasiones las plaquetas hacen un coágulo sobre la placa ulcerada como reacción provocando un infarto.

enfermedadescorazon.about.com