VERTREIBEN - Prevod od nemački do srpski

vertreiben* irr VB trans

1. vertreiben (Personen):

vertreiben aus

proterati || proterivati iz

2. vertreiben:

vertreiben (Mücken)

rasterati || rasterivati

vertreiben (Müdigkeit)

odagnati perf

sich dat die Zeit vertreiben

ispuniti vreme nečim

jdm die Langeweile vertreiben

razbiti dosadu nekome

3. vertreiben (verkaufen):

vertreiben

prodati || prodavati

die Kinder vertreiben sich dat die Zeit mit Seilspringen

deca se zabavljaju preskačući vijaču

jdm/sich dat mit etw die Zeit vertreiben

ubijati vreme nečim

Präsens

ich	vertreibe
du	vertreibst
er/sie/es	vertreibt
wir	vertreiben
ihr	vertreibt
sie	vertreiben

Präteritum

ich	vertrieb
du	vertriebst
er/sie/es	vertrieb
wir	vertrieben
ihr	vertriebt
sie	vertrieben

Perfekt

ich	habe	vertrieben
du	hast	vertrieben
er/sie/es	hat	vertrieben
wir	haben	vertrieben
ihr	habt	vertrieben
sie	haben	vertrieben

Plusquamperfekt

ich	hatte	vertrieben
du	hattest	vertrieben
er/sie/es	hatte	vertrieben
wir	hatten	vertrieben
ihr	hattet	vertrieben
sie	hatten	vertrieben

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Diese beiden Werke sind keine vorbereitenden Arbeiten zu Seilspringen.

de.wikipedia.org

Einst als Kinderspiel bekannt, hat sich das Seilspringen mittlerweile zu einer Wettkampfsportart entwickelt.

de.wikipedia.org

Im Seilspringen gibt es sowohl Einzel- als auch Mannschaftswettkämpfe.

de.wikipedia.org

Im Refrain heißt es, dass das Leben wie ein Springseil ist und es immer rauf und runter geht, wie beim Seilspringen.

de.wikipedia.org

Seitdem wird Seilspringen in vielen Turn- und Sportvereinen als Wettkampf- oder Freizeitsport angeboten.

de.wikipedia.org