Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Teppiche
Sporije
Powered by Bing

I. langsam [ˈlaŋzaːm] ADJ

1. langsam (Geschwindigkeit):

langsam
spor

2. langsam (allmählich):

langsam
postepen

II. langsam [ˈlaŋzaːm] ADV

1. langsam (Geschwindigkeit):

langsam
sporo
langsam
polako
langsam sprechen/fahren
sporo govoriti/voziti
immer schön langsam!
samo polako
langsam, aber sicher inf
polako, ali sigurno

2. langsam (allmählich):

langsam
postepeno
es wird langsam Zeit
polako je došlo vreme
langsam reicht es mir inf
polako mi je već dosta
langsamer Walzer
lagani valcer
der alte Stuhl hat langsam ausgedient
stara stolica je odslužila svoje
langsam geht es wieder bergauf mit ihm inf
stanje mu se polako poboljšava
diese Protzerei mit der Jacht geht mir langsam auf die Nerven!
to razmetanje sa jahtom mi polako ide na živce!
im Gespräch arbeitete man sich langsam an den Kern des Problems heran
u razgovoru se lagano zašlo dublje u srž problema
langsam ließ er die Kiste aus dem Hubschrauber runter
polako je spustio kutiju iz helikoptera
die Schritte entfernten sich langsam
koraci su se polako udaljavali
langsam aber sicher inf
polako, ali sigurno
wir müssen langsam zu einem Ende kommen
moramo polako da privedemo kraju

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

langsam sprechen/fahren
sporo govoriti/voziti
immer schön langsam!
samo polako
langsam, aber sicher inf
polako, ali sigurno
es wird langsam Zeit
polako je došlo vreme
langsam reicht es mir inf
polako mi je već dosta
langsam geht es wieder bergauf mit ihm inf
stanje mu se polako poboljšava
die Schritte entfernten sich langsam
koraci su se polako udaljavali
der alte Stuhl hat langsam ausgedient
stara stolica je odslužila svoje
langsamer Walzer
lagani valcer
wir müssen langsam zu einem Ende kommen
moramo polako da privedemo kraju

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Die sichere Prophylaxe einer Pyometra ist nur durch Kastration des Tieres zu erreichen.
de.wikipedia.org
In den erdnahen Luftschichten hätte ein stufenweise entfalteter Gleitschirm dem Gleiter und seiner Mannschaft eine sichere und weiche Landung auch auf dem Festland ermöglicht.
de.wikipedia.org
Auch in der Bahn oder auf den Straßen war niemand mehr sicher.
de.wikipedia.org
Der Sender kam zu dem Schluss: „Die rechten Parolen und Denkmuster sickern langsam aber sicher in die bürgerliche Gesellschaft ein und verfestigen sich dort.
de.wikipedia.org
Andere analytische Verfahren erlauben weder einzeln noch in Kombination eine sichere Ansprache von einzelnen Proben.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik