EINGESCHRÄNKT - Prevod od nemački do srpski

eingeschränkt [ˈaɪngəʃrɛnkt] ADJ

eingeschränkt

ograničen

eingeschränkt

skučen

eingeschränkt leben

živeti skučeno [o. u malom prostoru]

I. ein|schränken [ˈaɪnʃrɛŋkən] VB trans

einschränken

smanjiti || smanjivati

einschränken (reduzieren)

skratiti || skraćivati

einschränken (Freiheit)

uskratiti || uskraćivati

dem kann ich nur eingeschränkt zustimmen

samo se donekle slažem sa tim

II. ein|schränken [ˈaɪnʃrɛŋkən] VB refl

einschränken sich einschränken (sparsam leben):

sich einschränken

štedeti imperf

nach vierzehn Stunden Arbeit ist mein Denkvermögen ziemlich eingeschränkt

nakon četrnaest sati rada moja koncentracija je prilično ograničena

Präsens

ich	schränke	ein
du	schränkst	ein
er/sie/es	schränkt	ein
wir	schränken	ein
ihr	schränkt	ein
sie	schränken	ein

Präteritum

ich	schränkte	ein
du	schränktest	ein
er/sie/es	schränkte	ein
wir	schränkten	ein
ihr	schränktet	ein
sie	schränkten	ein

Perfekt

ich	habe	eingeschränkt
du	hast	eingeschränkt
er/sie/es	hat	eingeschränkt
wir	haben	eingeschränkt
ihr	habt	eingeschränkt
sie	haben	eingeschränkt

Plusquamperfekt

ich	hatte	eingeschränkt
du	hattest	eingeschränkt
er/sie/es	hatte	eingeschränkt
wir	hatten	eingeschränkt
ihr	hattet	eingeschränkt
sie	hatten	eingeschränkt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Dauer-Rezepte für den wiederholten Bezug sind zulässig, wobei Bundesgesetze die Gültigkeitsdauer von Dauer-Rezepten nicht einschränken.

de.wikipedia.org

Die Begründungspflicht verbleibt somit auch bei demokratischer Legitimation bei denjenigen, die einen bestimmten Freiheitsgebrauch einschränken wollen.

de.wikipedia.org

Sie reichen von leichten Beschwerden, die kaum bemerkt werden, bis zu schweren Schmerzzuständen, die die Lebensqualität erheblich einschränken können.

de.wikipedia.org

Die meisten Hülsenfrüchte haben nur einen geringen Gehalt solcher schwefelhaltigen Aminosäuren, was die Verwertbarkeit der enthaltenen Proteine einschränkt.

de.wikipedia.org

Ein leichter Schlaganfall konnte diese wegen beeinträchtigter Gehfähigkeit nur einschränken, aber nicht verhindern.

de.wikipedia.org