ANGETAN - Prevod od nemački do srpski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

I. angetan [ˈangətaːn] VB

angetan pp von antun

II. angetan [ˈangətaːn] ADJ

von jdm angetan sein: biti oduševljen nekim

von etw angetan sein: biti oduševljen nečim

I. an|tun irr VB trans (zufügen)

antun: učiniti || činiti +dat + acc

jdm etw antun: učiniti nekome nažao

jdm etw antun: naneti nekom zlo

tu mir das nicht an! inf: nemoj to da mi radiš

das werde ich mir nicht antun: neću sebe da izlažem tome

sich dat etwas antun: podići ruku na sebe

II. an|tun irr VB intr (Sympathie erregen)

antun: očarati || očaravati

antun: privući || privlačiti

diese Gegend hat es ihm angetan: ovaj kraj mu se mnogo dopao

I. an|tun irr VB trans (zufügen)

antun: učiniti || činiti +dat + acc

jdm etw antun: učiniti nekome nažao

jdm etw antun: naneti nekom zlo

tu mir das nicht an! inf: nemoj to da mi radiš

das werde ich mir nicht antun: neću sebe da izlažem tome

sich dat etwas antun: podići ruku na sebe

II. an|tun irr VB intr (Sympathie erregen)

antun: očarati || očaravati

antun: privući || privlačiti

diese Gegend hat es ihm angetan: ovaj kraj mu se mnogo dopao

was hast du ihr angetan, du Mistfink?: šta si joj uradio, gade jedan!

sich dat Gewalt antun: prinuditi se

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Open Dict Card

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sich dat Gewalt antun: prinuditi se

was hast du ihr angetan, du Mistfink?: šta si joj uradio, gade jedan!

von jdm angetan sein: biti oduševljen nekim

von etw angetan sein: biti oduševljen nečim

jdm etw antun: učiniti nekome nažao

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Der vordere Reiter lenkt das Kamel, das nur mit einer einfachen, durch Riemen an Hals und Schweif befestigten Decke angetan ist, dabei mit einem Stab.

de.wikipedia.org

Mit ihrem Brautschleier angetan begibt sie sich zum Opferplatz.

de.wikipedia.org

Danach seien die beiden lustigen Franzosen von ihrem plötzlich freundlichen und gesprächigen Vorgesetzten sehr angetan gewesen.

de.wikipedia.org

Sie ist sehr angetan von seinem Tanz, in ihren Augen stehen Tränen.

de.wikipedia.org

Schaurige Morde haben es der jungen Frau besonders angetan.

de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

Potražite "angetan" u drugim jezicima

"angetan" u jednojezičnim nemački rečnicima

Nemački kao strani jezik

Nemački pravopis