SUMME - Prevod od nemački do srpski

Summe <-n> [ˈzʊmə] N f

1. Summe math:

Summe

zbir m

2. Summe (Geldbetrag):

Summe

svota f

Summe

suma f

eine runde Summe

okrugla cifra [o. suma]

I. summen [ˈzʊmən] VB intr

1. summen (Insekten, Motor):

summen

zazujati || zujati

2. summen (Mensch):

summen

zamumlati || mumlati

II. summen [ˈzʊmən] VB trans (Melodie)

summen

zapevušiti || pevušiti

die Behebung einer großen Summe von einem Konto

podizanje veće sume sa računa

das ist eine runde Summe

to je jedna okrugla suma

um hohe Summen spielen

igrati u veliku sumu novca

Präsens

ich	summe
du	summst
er/sie/es	summt
wir	summen
ihr	summt
sie	summen

Präteritum

ich	summte
du	summtest
er/sie/es	summte
wir	summten
ihr	summtet
sie	summten

Perfekt

ich	habe	gesummt
du	hast	gesummt
er/sie/es	hat	gesummt
wir	haben	gesummt
ihr	habt	gesummt
sie	haben	gesummt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gesummt
du	hattest	gesummt
er/sie/es	hatte	gesummt
wir	hatten	gesummt
ihr	hattet	gesummt
sie	hatten	gesummt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Vor allem im zentralen Langhaus, aber auch im Umland des Dorfes spielen Teile des Films.

de.wikipedia.org

Seit den 1960er Jahren spielen auch der innerspanische und internationale Tourismus eine immer größer werdende Rolle im Wirtschaftsleben der Stadt.

de.wikipedia.org

In diesen Fällen ist der Incipit-Satz kein echter Bestandteil des Textes, sondern spielt die Rolle einer willkürlich gewählten, nicht authentischen Überschrift.

de.wikipedia.org

In seiner aktiven Zeit spielte er auf der Position des Verteidigers.

de.wikipedia.org

Sie spielt in der mexikanischen Geschichte eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org