Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
ciñe
Stopala
Powered by Bing

fußen [ˈfuːsən] VB intr

fußen (sich stützen) auf
utemeljiti se || temeljiti se na
fußen (basieren) auf
zasnovati se || zasnivati se na

Fuß <-es, Füße> [fuːs, pl: ˈfyːsə] N m ANAT

Fuß
stopalo nt
Fuß
noga f
Fuß fig
podnožje nt
am Fuß des Berges
u podnožju brda
zu Fuß gehen
ići peške
gut zu Fuß sein
rado ići peške
sich dat die Füße wund laufen
pešačiti, dok ti stopala ne otpadnu
die Sache hat Hand und Fuß
to ima glavu i rep
auf großem Fuß leben
živeti na visokoj nozi
auf eigenen Füßen stehen fig
stajati na sopstvenim nogama, biti samostalan
mit jdm auf gutem Fuße stehen
slgati se dobro s nekim
das Publikum lag ihr zu Füßen form
publika ju je obožavala
er bekam kalte Füße inf fig
odustao je zbog nesigurnosti/nedoumica
jdm etw vor die Füße werfen fig
baciti nekome nešto pred noge
Fuß fassen
prilagoditi se
Fuß fassen
pustiti koren
jdn auf freien Fuß setzen
pustiti nekoga na slobodu
die Strafe folgte auf dem Fuße
kazna je sledila u stopu
bei Fuß! (Befehl für Hunde)
uz nogu
jdn an Händen und Füßen fesseln
vezati nekome i ruke i noge
(wieder) festen Boden unter den Füßen haben fig
(ponovo) imati čvrsto tlo pod nogama
den Boden unter den Füßen verlieren
izgubiti tlo pod nogama
jdm den Boden unter den Füßen wegziehen
izvući nekome tlo pod nogama
über den Fuß/die Schulter abrollen
prevrnuti se preko noge/ramena
den Fuß/den Rücken abrollen
gaziti "peta-prsti"/pri padu prevrnuti se preko leđa
er hat den Fuß in Gips
noga mu je u gipsu
ich bin (mit dem Fuß) umgeknickt
sapleo sam se
er hinkt auf dem linken Fuß
on hramlje na levu nogu
keinen Fuß mehr über jds Schwelle setzen form
ne prelaziti više nečiji prag
aua, du stehst genau auf meinem Fuß drauf!
au, stao si mi na nogu!
Präsens
ichfuße
dufußt
er/sie/esfußt
wirfußen
ihrfußt
siefußen
Präteritum
ichfußte
dufußtest
er/sie/esfußte
wirfußten
ihrfußtet
siefußten
Perfekt
ichhabegefußt
duhastgefußt
er/sie/eshatgefußt
wirhabengefußt
ihrhabtgefußt
siehabengefußt
Plusquamperfekt
ichhattegefußt
duhattestgefußt
er/sie/eshattegefußt
wirhattengefußt
ihrhattetgefußt
siehattengefußt
See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sich mit Händen und Füßen verständigen inf
sporazumevati se rukama i nogama
sich mit Händen und Füßen gegen etw wehren inf
braniti se od nečega i rukama i nogama
mit Händen und Füßen reden
pričati i živo gestikulirati
(wieder) festen Boden unter den Füßen haben fig
(ponovo) imati čvrsto tlo pod nogama
den Boden unter den Füßen verlieren
izgubiti tlo pod nogama
jdm den Boden unter den Füßen wegziehen
izvući nekome tlo pod nogama
auf eigenen Füßen stehen fig
stajati na sopstvenim nogama, biti samostalan
das Publikum lag ihr zu Füßen form
publika ju je obožavala
jdn an Händen und Füßen fesseln
vezati nekome i ruke i noge
er liegt ihr zu Füßen
on ljubi zemlju po kojoj ona hoda

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Diese Traumarbeit sei das Ergebnis einer Zensur bzw. eines Verzerrungsprozesses, durch den die unbewussten Traumgedanken die Schwelle zum Bewusstsein überschreiten können.
de.wikipedia.org
Mit längeren Winkelführungsplatten und Spannklemmen ist es seit etwa 2015 möglich, Schwellen für eine Schienenfußbreite von 150&#8239;mm an eine Fußbreite von 125&#8239;mm anzupassen.
de.wikipedia.org
Die Schienen sind komplett abgebaut worden, die Schwellen liegen meist noch im Gleisbett.
de.wikipedia.org
Ebenso mussten die Antriebsmotoren und Schwellen ausgetauscht werden.
de.wikipedia.org
Die Winkelführungsplatten haben an der Unterseite eine V-förmige Leiste, die in die entsprechende Nut in der Schwelle eingreift.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik