UMSONST - Prevod od nemački do poljski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

umsọnst [ʊmˈzɔnst] ADV

1. umsonst (kostenlos):

umsonst: za darmo

das ist umsonst: to jest bezpłatne

etw umsonst bekommen: dostawać [perf dostać] coś gratis

2. umsonst (vergebens):

umsonst warten: daremnie

umsonst warten: na darmo

umsonst warten: na próżno

alles umsonst: wszystko na próżno

3. umsonst (grundlos):

umsonst etw tun: bez powodu

das hat er nicht umsonst getan (nicht grundlos): nie zrobił tego bez powodu

das hat er nicht umsonst getan fig: jeszcze za to zapłaci fig

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Open Dict Card

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

alles umsonst: wszystko na próżno

das ist umsonst: to jest bezpłatne

etw umsonst bekommen: dostawać [perf dostać] coś gratis

das hat er nicht umsonst getan (nicht grundlos): nie zrobił tego bez powodu

all dies soll umsonst gewesen sein?: i to wszystko było na próżno?

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Nicht umsonst wurden die ihn umgebenden Palazzi mit ihren Balkonen in die entgegengesetzte Richtung und nicht gegen das Meer gerichtet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2018 zählte das Obstwiesenfestival ca. 22000 Besucher und gehört damit zu den größten Umsonst-und-Draußen-Festivals.

de.wikipedia.org

Über 160 kg schwere Gäste essen umsonst, wenn sie sich vorher im Restaurant öffentlich wiegen lassen.

de.wikipedia.org

Damit die Band nicht umsonst gekommen war, erlaubte der Manager ihnen trotzdem, ein paar Songs zu spielen.

de.wikipedia.org

Jedoch können daraus auch nicht unerhebliche Mieteinnahmen generiert werden, da die Arbeitnehmer nicht umsonst dort leben.

de.wikipedia.org

Pretražite rečnik