SCHEITELN - Prevod od nemački do poljski

sche̱i̱teln [ˈʃaɪtəln] VB trans

sich dat die Haare scheiteln

czesać włosy z przedziałkiem

das Haar scheiteln

zrobić przedziałek we włosach

gescheitelt

[zaczesany] z przedziałkiem

Sche̱i̱tel <‑s, ‑> [ˈʃaɪtəl] N m

1. Scheitel (Mittelscheitel, Seitenscheitel):

Scheitel

przedziałek m

2. Scheitel MED:

Scheitel

ciemię nt

3. Scheitel (Spitze):

Scheitel

wierzchołek m

Scheitel

szczyt m

vom Scheitel bis zur Sohle

od stóp do głów

4. Scheitel MATH:

Scheitel

wierzchołek m

Präsens

ich	scheitle / scheitele
du	scheitelst
er/sie/es	scheitelt
wir	scheiteln
ihr	scheitelt
sie	scheiteln

Präteritum

ich	scheitelte
du	scheiteltest
er/sie/es	scheitelte
wir	scheitelten
ihr	scheiteltet
sie	scheitelten

Perfekt

ich	habe	gescheitelt
du	hast	gescheitelt
er/sie/es	hat	gescheitelt
wir	haben	gescheitelt
ihr	habt	gescheitelt
sie	haben	gescheitelt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gescheitelt
du	hattest	gescheitelt
er/sie/es	hatte	gescheitelt
wir	hatten	gescheitelt
ihr	hattet	gescheitelt
sie	hatten	gescheitelt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

In den Scheiteln der Gurte und Schildbogen sind plastische Fabeltiere dargestellt.

de.wikipedia.org

In den Scheiteln überschneiden sich seitlich die Laibungen.

de.wikipedia.org

Sie sind nach vorn und seitwärts gerichtet und mehr oder weniger V-förmig gescheitelt.

de.wikipedia.org

Die Fenstergewände im Erdgeschoss sind in deren Scheiteln durch Rocaillen geschmückt, die Ecken des Hauses werden durch Pilaster optisch hervorgehoben.

de.wikipedia.org

In diesem Abschnitt wird immer vorausgesetzt, dass die Ellipse durch ihre 4 Scheiteln bekannt ist.

de.wikipedia.org