Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
bemannte
załogowe

I. bemạnnen* VB trans

bemannen
obsadzać [perf obsadzić] załogą
der Schoner war mit 25 Seeleuten bemannt worden
szkuner obsadzono 25 marynarzami

II. bemạnnen* VB refl hum inf

bemannen
znaleźć sobie męża
sie hat sich jetzt endlich bemannt
wreszcie wyszła za mąż
Präsens
ichbemanne
dubemannst
er/sie/esbemannt
wirbemannen
ihrbemannt
siebemannen
Präteritum
ichbemannte
dubemanntest
er/sie/esbemannte
wirbemannten
ihrbemanntet
siebemannten
Perfekt
ichhabebemannt
duhastbemannt
er/sie/eshatbemannt
wirhabenbemannt
ihrhabtbemannt
siehabenbemannt
Plusquamperfekt
ichhattebemannt
duhattestbemannt
er/sie/eshattebemannt
wirhattenbemannt
ihrhattetbemannt
siehattenbemannt
See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

bemannte Raumfahrt
lot załogowy w kosmos

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Es zeigte sich jedoch, dass es den Verteidigern wegen ihrer geringen Zahl Schwierigkeiten bereitete, die Stadtmauern auf ihrer gesamten Länge hinreichend zu bemannen.
de.wikipedia.org
Spät im Jahr 638 begann seine Armee mit der Belagerung der Stadt, die von einer Garnison bemannt war.
de.wikipedia.org
Bis in die 1970er Jahre war der Turm wegen seiner abgelegenen Lage von drei Wärtern bemannt.
de.wikipedia.org
Nach insgesamt vier Wasserbombenangriffen war das Boot zerstört und die Besatzung machte sich daran, in Rettungswesten die Rettungsflöße zu bemannen.
de.wikipedia.org
Nach dem amerikanischen Bürgerkrieg wurde es nie mehr dauerhaft bemannt und unterstand dem Kommando eines ordnance sergeant.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik