ABRUF - Prevod od nemački do poljski

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Ạbruf <‑[e]s, ‑e> N m pl selten

1. Abruf FIN (einer Summe):

Abruf: pobranie nt

2. Abruf COMM:

Abruf: żądanie nt

Abruf: zlecenie nt

etw auf Abruf bestellen: zamówić coś na żądanie

3. Abruf COMPUT:

Abruf (Datensätzen, Emails): pob[ie]ranie nt

Abruf (von Daten): wywoływanie nt

Phrases:

auf Abruf bereitstehen: być gotowym na zawołanie

ihr Wagen steht auf Abruf bereit: jej samochód jest do dyspozycji

auf Abruf zur Verfügung stehen: być do dyspozycji na zawołanie

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

etw auf Abruf bestellen: zamówić coś na żądanie

auf Abruf bereitstehen: być gotowym na zawołanie

Kauf auf Abruf: zakup na termin do uzgodnienia [lub z dostawą towaru na żądanie]

auf Abruf zur Verfügung stehen: być do dyspozycji na zawołanie

ihr Wagen steht auf Abruf bereit: jej samochód jest do dyspozycji

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Bibliotheksbenutzer haben über das Internet Zugriff auf ihr Bibliothekskonto und können wesentliche Funktionen (Verlängern, Vormerken, Abrufen von Kontoauszügen usw.) selbst durchführen.

de.wikipedia.org

Alle darüber hinausgehenden Abrufe von Beiträge sind kostenpflichtig.

de.wikipedia.org

Mit den folgenden Befehlen wird allen Webcrawlern das Abrufen der kompletten Website verboten.

de.wikipedia.org

Die Implementierung zeigt Methoden zum Ändern und Abrufen der Informationen.

de.wikipedia.org

Die mobile Website ist für zwei Drittel der Abrufe verantwortlich und damit die bestimmende Nutzungsart.