ZWECKENTFREMDET - Prevod od nemački do engleski

nemački

engleski

zweck·ent·frem·det ADJ

zweckentfremdet

misappropriated

zweckentfremdet

misused

zweck·ent·frem·den* VB trans

etw [als etw] zweckentfremden

to use sth as sth

engleski

nemački

converted building

zweckentfremdet

dislocated (misused)

zweckentfremdet

to have been dislocated

zweckentfremdet worden sein

lifehack inf

Alltagstipp (bei dem Alltagsgegenstände oft zweckentfremdet werden)

Präsens

ich	zweckentfremde
du	zweckentfremdest
er/sie/es	zweckentfremdet
wir	zweckentfremden
ihr	zweckentfremdet
sie	zweckentfremden

Präteritum

ich	zweckentfremdete
du	zweckentfremdetest
er/sie/es	zweckentfremdete
wir	zweckentfremdeten
ihr	zweckentfremdetet
sie	zweckentfremdeten

Perfekt

ich	habe	zweckentfremdet
du	hast	zweckentfremdet
er/sie/es	hat	zweckentfremdet
wir	haben	zweckentfremdet
ihr	habt	zweckentfremdet
sie	haben	zweckentfremdet

Plusquamperfekt

ich	hatte	zweckentfremdet
du	hattest	zweckentfremdet
er/sie/es	hatte	zweckentfremdet
wir	hatten	zweckentfremdet
ihr	hattet	zweckentfremdet
sie	hatten	zweckentfremdet

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Dieses wurde von der örtlichen Bevölkerung jedoch als Pissoir zweckentfremdet – und schließlich, nach einem „Wink von oben“, sang- und klanglos wieder entfernt.

de.wikipedia.org

Während der Sowjetzeit wurden bis 1927 vier der acht Madrasas sowie viele Moscheen zerstört und die nicht zerstörten Gebäude zweckentfremdet.

de.wikipedia.org

Ebenfalls wurde das Metall der fliegenden Gefährte der Aliens zweckentfremdet und Sprengstoff, der für explodierende Pfeile benutzt wird, wurde erbeutet.

de.wikipedia.org

Die Gräben wurden als Abfallgruben zweckentfremdet und die Wälle wurden zum Trockenlegen der Feuchtgebiete östlich der Burg abgetragen.

de.wikipedia.org

Nachdem der letzte private Schlossbesitzer die Kirche als Stall zweckentfremdet hatte, kaufte die Gemeinde 1850 das Gebäude und richtete es wieder her.

de.wikipedia.org