RUTENGÄNGER - Prevod od nemački do engleski

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

nemački

engleski

Ru·ten·gän·ger(in) <-s, -> N m(f)

Rutengänger(in): diviner

Rutengänger(in): dowser

engleski

nemački

dowser: [Wünschel]rutengänger(in) m (f)

water diviner: [Wünschel]rutengänger(in) m (f)

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri rečenica su nedostupni

Pokušajte s drugačijim unosom.

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Moderne „Rutengänger“ wurden eingesetzt und Luftbildauswertungen durchgeführt.

de.wikipedia.org

So gibt er in einem Kapellengrundriss einen radiästhetischen Strahlungspunkt an, den Rutengänger und Pendler ermittelt haben wollen.

de.wikipedia.org

Anders als der Name nahelegt, handelte es sich dabei um einen Lobby-Verband von Rutengängern.

de.wikipedia.org

Primeri s interneta (nije provereno)

[...]

Alexander Nastasi ist ein deutscher Baubiologe und Rutengänger.

[...]

ibiza.baubiologe-nastasi.de

[...]

Alexander Nastasi is a German building biologist and diviner

[...]

ibiza.baubiologe-nastasi.de

[...]

Wenn Sie eine Wohnung oder ein Haus von Alexander Nastasi als deutschem Baubiologen und Rutengänger und vielfach bekanntem Buchautoren und Coach messen lassen, erhalten Sie selbstverständlich nach der Messung ein Protokoll ( per Fax oder E-Mail ).

[...]

ibiza.baubiologe-nastasi.de

[...]

An examination of your apartment or house by Alexander Nastasi as a German building biologist, diviner and well-known author and coach is always followed by a record ( via fax or e-mail ).

[...]

ibiza.baubiologe-nastasi.de

[...]

Als Baubiologe und Rutengänger bin ich Ihr Ansprechpartner, wenn es um Themen wie Allergien, Schlafstörungen, unerfüllten Kinderwunsch und viele andere Formen des Unwohlseins geht.

[...]

ibiza.baubiologe-nastasi.de

[...]

As building biologist and diviner, I am your contact person when it comes to topics like allergies, sleep disturbance, unfulfilled desire for children and many other kinds of indisposition.

[...]

ibiza.baubiologe-nastasi.de