PONS OpenDict
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Primeri rečenica su nedostupni
Pokušajte s drugačijim unosom.
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Ebenso wenig gab es weitere Einschränkungen bezüglich des Reisewegs auf dem Dokument.
de.wikipedia.org Der klimafreundlichste Urlaub ist meist der mit den kürzeren Reisewegen.
de.wikipedia.org Die deutschen Ferienstraßen runden das Angebot an Reisewegen ab.
de.wikipedia.org So akribisch wie er seine Reisewege in Bezug auf Landschaft, Klima und Pflanzenwelt dokumentierte, so beschrieb er auch die Tierwelt.
de.wikipedia.org Ausgebaute Straßen gab es kaum, der einfachste Transport- und Reiseweg waren daher Schiffsrouten.
de.wikipedia.org Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
www.bremerhaven.de Bereits über 30 Jahre ist die 600km lange Deutsche Märchenstraße eine der beliebtesten Ferienrouten in Deutschland und reiht die Lebensstationen der Brüder Grimm und Orte und Landschaften, in denen Märchen, Sagen und Legenden beheimatet sind, zu einem fabelhaften Reiseweg aneinander.
[...][...]
For over 30 years now the 600km long German fairy tale road is one of Germany's most liked vacation routes. Here the various life stations of the Grimm brothers, the locations and landscapes in which the fairy tales, fables and legends are at home are combined to form a fabulous travel route.
[...][...]
www.greenjacketsociety.de Als Pragmatiker packte er seine Reisetasche und " golfclubs " und fuhr in seine zweite Heimat, regelte vor Ort die Dinge, die zu regeln waren, spielte die auserkorenen Plätze und testete die Reisewege und manches mehr.
[...]
Being a pragmaticer he packed his suitcase, grabbed his golfclubs and headed for his second homeland, where he coordinated everything that was needed, played selected courses and tested the routes.
[...]
www.doellerer.at Im Burgund sind nämlich die Landschaften, die Stimmungen und die Reisewege genauso abwechslungsreich wie der Wein.
[...][...]
In Burgundy, the landscapes, atmospheres and routes are just as varied as the wines.
[...][...]
www.delijn.be Auf Grundlage der Anfragen für eine bestimmte Fahrt errechnet der Computer den effizientes Reiseweg.
[...][...]
A computer maps out the most efficient route based on the requests for a certain journey.
[...][...]
www.davos.ch Mit diesem Bahnklassiker eröffnet sich Ihnen der schönste Reiseweg zwischen Davos, St. Moritz und Zermatt.
[...][...]
With this locomotive classic you gain access to the most stunning travel routes between Davos, St. Moritz and Zermatt.
[...]