nemački
engleski
Kör·per·fül·le <-, ohne pl> N f
- Körperfülle
-
engleski
nemački
-
- Körperfülle f <-> kein pl
PONS OpenDictDodajte unos
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Primeri rečenica su nedostupni
Pokušajte s drugačijim unosom.
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Diese Spitznamen spielten auf seine imposante Körperfülle an.
de.wikipedia.org Wie bereits sein Beiname bezeugt, war der König von immenser Körperfülle.
de.wikipedia.org Das Erreichen derartiger Tiefen wird ihnen dadurch ermöglicht, dass sie aufgrund ihrer Körperfülle (ähnlich wie die Wale) ein enormes Blutvolumen haben, das viel Sauerstoff aufnehmen und speichern kann.
de.wikipedia.org Durch seine Körperfülle bewegt er sich aber sehr ungeschickt, so dass es dadurch einem Ziegenbock gelingt, sich den Weg in die Freiheit zu bahnen.
de.wikipedia.org Beispielsweise schwankt die jeweils als ideal angesehene Körperfülle (bzw. das Gewicht) im Vergleich der Kulturkreise und Epochen zum Teil erheblich.
de.wikipedia.org Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
www.schultzberlin.com Oft unbekleidetes Bildpersonal mit barocker Körperfülle und bäuerlichen, bisweilen derben Gesichtszügen tummelt sich in allegorischen, ebenfalls nicht verortbaren, saftigen Landschaften.
[...][...]
Often naked image staff with baroque corpulence and peasantlly, sometimes bawdy facial features romps in allegorical backgrounds in also unlocatable, lush landscapes.
[...][...]
www.fotoquartier.at Doch von seinem Markenzeichen, der Körperfülle (bei 150 Kilogramm machte die Waage schlapp), blieb nur ein Drittel übrig.
[...][...]
But from what once was his trademark, his corpulence (at 150kg the scales broke), only a third now remains.
[...]