Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Anteilen
Averages

u rečniku PONS

nemački
nemački
engleski
engleski

Durch·schnitt [ˈdʊrçʃnɪt] N m

Durchschnitt
average
Durchschnitt MATH a.
[arithmetic spec] mean
guter Durchschnitt sein [o. zum guten Durchschnitt gehören]
to be a good average
Durchschnitt sein
to be average
im Durchschnitt
on average
über/unter dem Durchschnitt liegen
to be above/below average
angenäherter Durchschnitt
rough average
unter dem Durchschnitt liegen
to be below average
engleski
engleski
nemački
nemački
arithmetic mean
Durchschnitt m
weighted average
gewichteter Durchschnitt
averagely
im Durchschnitt
to average out ⇆ sth
den Durchschnitt einer S. gen berechnen [o. ermitteln]
to average out a column of figures
den Durchschnitt einer Zahlenkolonne ermitteln
to average out at sth
im Durchschnitt etw betragen
to average out at sth
sich acc im Durchschnitt auf etw acc belaufen
average
Durchschnitt m
on average
im Durchschnitt
average
Durchschnitt m
to be about the average
dem Durchschnitt entsprechen
[to be] [well] above/below average
[weit] über/unter dem Durchschnitt [liegen]
average
Durchschnitt m
to average sth
im Durchschnitt [o. durchschnittlich] etw betragen
to average sth
von etw dat den Durchschnitt ermitteln
to rise above the ruck
sich acc über den Durchschnitt erheben
to be below average in sth
in etw dat unter dem Durchschnitt sein [o. liegen]

PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja

nemački
nemački
engleski
engleski

Methode der gleitenden Durchschnitte phrase FINMKT

Methode der gleitenden Durchschnitte
moving-average method

gleitender Durchschnitt phrase FINMKT

gleitender Durchschnitt
moving average

gleitender 200-Tage-Durchschnitt phrase FINMKT

gleitender 200-Tage-Durchschnitt
moving 200-days-average

gleitender 12-Monats-Durchschnitt phrase FINMKT

gleitender 12-Monats-Durchschnitt
moving 12-months-average
engleski
engleski
nemački
nemački
moving-average method
Methode der gleitenden Durchschnitte f
moving 12-months-average
gleitender 12-Monats-Durchschnitt m
moving 200-days-average
gleitender 200-Tage-Durchschnitt m
moving average
gleitender Durchschnitt m

PONS stručni rečnik „Verkehrswesen”

average
Durchschnitt

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

guter Durchschnitt sein [o. zum guten Durchschnitt gehören]
to be a good average
über/unter dem Durchschnitt liegen
to be above/below average
unter dem Durchschnitt liegen
to be below average
to rise above the ruck
sich acc über den Durchschnitt erheben
to average out ⇆ sth
den Durchschnitt einer S. gen berechnen [o. ermitteln]
to average out at sth
sich acc im Durchschnitt auf etw acc belaufen
to be below average in sth
in etw dat unter dem Durchschnitt sein [o. liegen]
to average sth
im Durchschnitt [o. durchschnittlich] etw betragen
to average sth
von etw dat den Durchschnitt ermitteln
the stocks experienced an average rise of 5%
die Aktien sind im Durchschnitt um 5 % gestiegen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Ab hier, auf dem Weg in die Berge, war das Gebiet unter Kontrolle der Maoisten.
de.wikipedia.org
Viele mussten dabei die Dörfer erst selbst errichten und monate- oder sogar jahrelang unter einfachen Verhältnissen leben.
de.wikipedia.org
Die Prüfung fiel positiv aus, allerdings unter der Voraussetzung, dass der Turm zuvor saniert wird.
de.wikipedia.org
Die Raupen entwickeln sich zunächst unter der Rinde und wechseln später ins Holz über.
de.wikipedia.org
Die Standard-Ionendosis ist die frei in Luft unter den Standardbedingungen von 18 °C und 760 Torr durch ionisierende Strahlung erzeugte Ionendosis.
de.wikipedia.org

Primeri s interneta (nije provereno)

[...]
In Laos und Kambodscha sind ein Drittel der Kinder untergewichtig und in allen drei Ländern haben fast alle Kinder Karies, im Durchschnitt hat jeder Erstklässler 9 zerstörte Zähne im Mund.
[...]
www.giz.de
[...]
In Laos and Cambodia, a third of children are underweight and in all three countries, almost all children suffer from caries; on average, each first-year pupil has nine damaged teeth.
[...]
www.giz.de
[...]
In diesem Jahr erwarten die Unternehmen im weltweiten Durchschnitt ein Wirtschaftswachstum von 1,1 Prozent, im kommenden Jahr sogar von 1,6 Prozent.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Businesses expect economic growth to reach 1.1 % as a global average for 2010, picking up to 1.6 % next year.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Der Frauenanteil liegt im Durchschnitt bei 37 Prozent.
[...]
www.giz.de
[...]
Women represent 37% of participants on average.
[...]
www.giz.de
[...]
Im Durchschnitt konnten die 500 Vanilleproduzenten ihr Einkommen um 24 % steigern.
[...]
www.giz.de
[...]
On average, the 500 vanilla producers have benefited from a 24% increase of their incomes.
[...]
www.giz.de
[...]
Rund 60 Prozent haben anschließend in ihre Betriebe investiert und im Durchschnitt einen neuen Arbeitsplatz geschaffen.
[...]
www.giz.de
[...]
Around 60 % have since invested in their companies, creating an average of one new job each.
[...]
www.giz.de

Pretražite rečnik