Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Probeflug
probation officer
nemački
nemački
engleski
engleski

Be·wäh·rungs·hel·fer(in) <-s, -; -, -nen> N m(f) LAW

Bewährungshelfer(in)
engleski
engleski
nemački
nemački
Bewährungshelfer(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Für diese Zeit kann dem Verurteilten ein Bewährungshelfer bestellt werden.
de.wikipedia.org
Die Entlassung wird seitens der Anstalt geplant und mit dem Bewährungshelfer arbeitsteilig umgesetzt.
de.wikipedia.org
Seine Mutter hatte ihn sehr verwöhnt, es bestand laut Bewährungshelfer „ein enges und inniges Verhältnis“.
de.wikipedia.org
Diesen Job hat er nach Vermittlung durch seinen Bewährungshelfer nach der Haftentlassung angetreten.
de.wikipedia.org
Vor seiner Arbeit in der Pornoindustrie arbeitete er als Bewährungshelfer.
de.wikipedia.org

Primeri s interneta (nije provereno)

[...]
Bewährungshelferin Ernestine K. B. Dowie auf dem Weg zu ihrem Klienten Morris Clinton, dem sie einen Arbeitsplatz vermitteln konnte.
[...]
www.giz.de
[...]
Probation officer Ernestine K. B. Dowie on the way to see her client Morris Clinton, for whom she has arranged a work placement.
[...]
[...]
Wie wurden Sie Bewährungshelferin?
[...]
www.giz.de
[...]
How did you become a probation officer?
[...]
[...]
Der Bewährungshelfer wird vom Richter bestellt.
[...]
www.gesetze-im-internet.de
[...]
The probation officer shall be appointed by the judge.
[...]
[...]
den Jugendlichen vor Ablauf der Bewährungszeit erneut einem Bewährungshelfer zu unterstellen.
[...]
www.gesetze-im-internet.de
[...]
3. to place the youth under the supervision of a probation officer once more prior to expiry of the probation period.
[...]
[...]
Gleichzeitig berichten auch Richter, Bewährungshelfer und Polizisten den Wissenschaftlern von ihren Erfahrungen mit dem Überwachungsinstrument.
[...]
www.jura.uni-tuebingen.de
[...]
Judges, probation officers and police will also report to the criminologists on their experiences with the monitoring devices.
[...]