VANITÀ - Prevod od italijanski do engleski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

italijanski

italijanski

engleski

engleski

vanità <pl vanità> [vaniˈta] N f

1. vanità (orgoglio):

vanità: conceit

vanità: conceitedness

lusingare la vanità di qn: to flatter sb's ego

2. vanità (inutilità, inefficacia):

vanità: uselessness

vanità: emptiness

3. vanità (caducità):

vanità: vanity

solleticare curiosità, palato, vanità: to tickle

stuzzicare palato, vanità: to tickle

stuzzicare palato, vanità: to arouse

engleski

engleski

italijanski

italijanski

vanity: vanità f

all is vanity: tutto è vanità

coxcombry: vanità f

conceitedness: vanità f

peacockery: vanità f

foppery: vanità f

vaingloriousness: vanità f

conceit: vanità f

u rečniku PONS

italijanski

italijanski

engleski

engleski

vanità <-> [va·ni·ˈta] N f

1. vanità (fatuità: di persona):

vanità: vanity

lusingare la vanità di qu: to flatter sb's ego

2. vanità (inutilità: di sforzo, speranza):

vanità: futility

3. vanità (caducità: di successo, bellezza):

vanità: worthlessness

engleski

engleski

italijanski

italijanski

vanity: vanità f

false pride: vanità f

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Open Dict Card

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

lusingare la vanità di qu: to flatter sb's ego

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Ciò che viene tradotto con la parola vanità, significa letteralmente "alito leggero, soffio effimero».

it.wikipedia.org

Essi sembrano alludere al rifiuto della vanità e del peccato.

it.wikipedia.org

L'orgoglio smodato prende il nome di superbia, mentre un orgoglio immotivato si può ricondurre alla vanità e all'arroganza.

it.wikipedia.org

Condividerebbe col dandismo classico l'elemento della vanità, dell'esibizionismo e del mascheramento di sentimenti tramite le apparenze esteriori.

it.wikipedia.org

Essa prende i toni di un rifiuto totale del mondo e delle sue vanità, dei suoi compromessi, delle sue trame, della sua sensualità.

it.wikipedia.org

Pretražite rečnik

Potražite "vanità" u drugim jezicima