UNANIMITÀ - Prevod od italijanski do engleski

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

italijanski

engleski

unanimità <pl unanimità> [unanimiˈta] N f

unanimità: unanimity

all'unanimità: with one accord, as one man

all'unanimità votare: unanimously

essere eletto all'unanimità: to be elected unanimously

raggiungere l'unanimità: to reach unanimity

richiedere qc all'unanimità: to demand sth with one voice

essere eletto per acclamazione, all'unanimità: to be elected by acclamation, unanimously

richiedere qualità, cura, competenze, unanimità: to claim

engleski

italijanski

nem. con.: all'unanimità

unanimity: unanimità f (between, among tra)

to be based on unanimity: essere basato sul principio dell'unanimità

to reach unanimity: raggiungere l'unanimità

unanimously vote, acquit: all'unanimità

with one accord: di comune accordo, all'unanimità

to demand sth with one voice: richiedere qc a una voce or all'unanimità

as one man: all'unanimità or come un sol uomo

u rečniku PONS

italijanski

engleski

unanimità [u·na·ni·mi·ˈta] N f

unanimità: unanimity

all'unanimità: unanimously

engleski

italijanski

unanimity: unanimità f

by common assent: all'unanimità

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

all'unanimità: unanimously

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

È appurato abbastanza all'unanimità che le élite lombarde e venete (con l'esclusione di quelle austriacanti) contribuirono al sostegno delle guerre di indipendenza.

it.wikipedia.org

In ogni caso, c'è unanimità sul fatto che, indipendentemente dal fatto che abbia commesso o meno quell'omicidio, egli ne aveva certamente commessi molti altri.

it.wikipedia.org

In questa prima fase a giudicare e scegliere all'unanimità chi potrà accedere direttamente alla finale sono la commissione interna ed esterna.

it.wikipedia.org

Acclamato all'unanimità dalla critica, è considerato uno dei migliori film degli anni 2000 e della storia del cinema.

it.wikipedia.org

Nel 2003 il parlamento approva all'unanimità la "legge federale per prevenire ed eliminare la discriminazione" tra cui la preferenza sessuale è inclusa come categoria protetta.

it.wikipedia.org