INGORGO - Prevod od italijanski do engleski

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

italijanski

engleski

ingorgo <pl ingorghi> [inˈɡorɡo, ɡi] N m

1. ingorgo (di conduttura):

ingorgo

blockage

2. ingorgo (del traffico):

ingorgo fig

(traffic) jam

ingorgo fig

gridlock

ingorgo fig

snarl

rimanere bloccato in un ingorgo

to be stuck in traffic

fino a dove arriva l'ingorgo?

how far does the traffic jam stretch?

rimanere bloccato in un ingorgo

to be caught up in a traffic jam

engleski

italijanski

traffic congestion

ingorgo m

traffic jam

ingorgo m stradale

snarl-up (in traffic)

ingorgo m

snarl (of traffic)

ingorgo m

hold-up (on road)

ingorgo m

gridlock

ingorgo m

bottleneck

ingorgo m

traffic hold-up

ingorgo

u rečniku PONS

italijanski

engleski

ingorgo <-ghi> [iŋ·ˈgor·go] N m

1. ingorgo (di tubatura):

ingorgo

blockage

2. ingorgo (di traffico):

ingorgo

traffic jam

engleski

italijanski

traffic jam

ingorgo m

snarl-up

ingorgo m (stradale)

snarl

ingorgo m

bottleneck traffic

ingorgo m

block

ingorgo m

traffic jam

ingorgo m stradale

to hit a traffic jam

rimanere intrappolato in un ingorgo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

I primi test ebbero luogo nel giugno del 1944, ma lo sviluppo fu bloccato e uscirono dalla fabbrica solo una decina di modelli.

it.wikipedia.org

Tom viene così catapultato indietro, finendo bloccato nella cassetta delle lettere.

it.wikipedia.org

David le vede borseggiare un uomo, le rincorre, ma viene bloccato da due netturbini, che credendolo loro complice, in attesa della polizia lo chiudono dentro ad un cassonetto.

it.wikipedia.org

Nel «mettere sullo stesso piano l'estensione e l'intensità», il cristianesimo rallenta, lasciandoci in mano solo agli apologeti, di fatto è bloccato.

it.wikipedia.org

Il giorno prima dell'entrata in vigore dell'atto un giudice federale ha emesso un'ingiunzione preliminare che ha bloccato le parti più controverse della legge.

it.wikipedia.org