TRONC - Prevod od francuski do engleski

Oxford-Hachette French Dictionary

francuski

engleski

tronc [tʀɔ̃] N m

1. tronc (fût):

tronc (d'arbre)

trunk

tronc (de colonne)

shaft

un tronc d'arbre

a tree-trunk

2. tronc:

tronc (partie du corps)

trunk, torso

tronc (partie de vaisseau, nerf)

trunk

3. tronc (dans église):

tronc

collection box

tronc commun (d'espèces, de langues)

common origin

tronc commun (de lignes de bus)

joint section

tronc commun (de disciplines)

(common) core curriculum

tronc de prisme

truncated prism

Phrases:

se casser le tronc sl

to worry about things

se casser le tronc sl

get into a sweat about things inf

ne te casse pas le tronc pour si peu!

it's not worth getting into a sweat about inf

évider (creuser) tronc, tige

to hollow out

engleski

francuski

charity box

tronc m

bole

tronc m

core curriculum SCHOOL, UNIV

tronc m commun

tree trunk

tronc m d'arbre

caber

tronc m

to toss the caber

lancer le tronc (jeu écossais)

core subject SCHOOL, UNIV

matière f du tronc commun

poor box

tronc m des pauvres

alms box

tronc m pour les pauvres

u rečniku PONS

francuski

engleski

tronc [tʀɔ̃] N m

1. tronc BOT, ANAT:

tronc

trunk

2. tronc ARCHIT:

tronc d'une colonne

shaft

3. tronc SCHOOL:

tronc commun (cycle commun)

common-core syllabus

tronc commun (partie de programme commune) UNIV

compulsory module

engleski

francuski

tree trunk

tronc m d'arbre

trunk

tronc m

u rečniku PONS

francuski

engleski

tronc [tʀo͂] N m

1. tronc BOT, ANAT:

tronc

trunk

2. tronc ARCHIT:

tronc d'une colonne

shaft

3. tronc SCHOOL:

tronc commun

core curriculum

engleski

francuski

tree trunk

tronc m d'arbre

trunk

tronc m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

La face arrière a été évidée, peut-être pour alléger la sculpture.

fr.wikipedia.org

Une seule arcature est évidée : il doit s'agir d'une baie pour l'aération des combles de la nef après son voûtement.

fr.wikipedia.org

Pour être complet, il faut rajouter quelque 5 000 forts spatiaux installés dans des astéroïdes et des comètes évidées.

fr.wikipedia.org

Ainsi cuits en papillotes dans des feuilles, ils étaient autrefois réduits en purée à l'aide de pilons en pierre dans des troncs d'arbre évidés.

fr.wikipedia.org

Pour augmenter la lumière et évider les murs, l'usage de l'arc brisé était mieux adapté.

fr.wikipedia.org