VALUE - Prevod od engleski do srpski

I. value ['væljuː] N

1. value no pl (significance):

value

značaj m

to be of little value

biti od malog značaja

to place a high value on sth

visoko ceniti nešto

2. value no pl (financial worth):

value

vrednost f

that restaurant is value for money

taj restoran vredi svaku paru

3. value (monetary value):

value

vrednost f

4. value (moral ethics):

values pl

vrednosti

pl moral values

moralne vrednosti

II. value ['væljuː] VB trans

1. value (deem significant):

value

ceniti imperf

to value sb as a friend

ceniti nekoga kao prijatelja

2. value (estimate financial worth):

value

proceniti // procenjivati

to have sth valued

proceniti vrednost nečega

'street value N no pl

street value

vrednost narkotika i sl. na crnom tržištu

face 'value N

face value

nominalna vrednost f

to take sth at face value

uzeti nešto zdravo za gotovo

pH value ['piːeɪtʃˌ-] N

pH value

pH vrednost f

'sal·vage value N

salvage value

rezidualna vrednost

'trade-in value N

trade-in value

vrednost f razmene

value 'add·ed tax N

value added tax

porez m na dodatu vrednost

value added tax

PDV m

calorific value

energetska vrednost

calorific value food

kalorična hrana

scarcity value

vrednost na osnovu ponude i potražnje

pH value

pH vrednost

Present

I	value
you	value
he/she/it	values
we	value
you	value
they	value

Past

I	valued
you	valued
he/she/it	valued
we	valued
you	valued
they	valued

Present Perfect

I	have	valued
you	have	valued
he/she/it	has	valued
we	have	valued
you	have	valued
they	have	valued

Past Perfect

I	had	valued
you	had	valued
he/she/it	had	valued
we	had	valued
you	had	valued
they	had	valued

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

The dominant species is therefore, by the law of mass action, determined by the pH of the solution.

en.wikipedia.org

The second end-point begins at about pH 6.3 and is sharp.

en.wikipedia.org

Grown at altitudes up to 1300m above sea level, it has a wide pH range (3.5 -10) and can tolerate slight salinity.

en.wikipedia.org

It is regarded as aciduric or acidophilic, since it requires a low pH (around 5.44.6) to grow effectively.

en.wikipedia.org

All are acidophiles, growing optimally at pH below 2.

en.wikipedia.org