TRAIN SERVICE - Prevod od engleski do srpski

u rečniku PONS

'train ser·vice N no pl

train service

usluga u vozu f

train service (between two towns)

železnička linija f

u rečniku PONS

bus/train service

autobuske/vozne linije

to operate a [normal/reduced] service bus, train

raditi (uobičejenim/smanjenim) intenzitetom

u rečniku PONS

I. ser·vice ['sɜːvɪs] N

1. service no pl (in hotels, restaurants, shops):

service

usluga f

customer service

korisnički servis

2. service (act of working):

service

služenje nt

service

služba f

3. service form:

service (assistance)

usluga f

service (aid, help)

pomoć f

to be of service [to sb]

biti (nekome) od pomoći

to do sb a service

ućiniti nekome uslugu

4. service (public or government department):

service

služba f

civil/diplomatic service

državna/diplomatska služba

5. service:

service (system for public)

služba f

service (organization for public)

servis m

ambulance service

služba hitne pomoći

bus/train service

autobuske/vozne linije

[public] transport service

služba (javnog) prevoza

6. service (operation):

service

služba f

postal service

poštanska služba

to operate a [normal/reduced] service bus, train

raditi (uobičejenim/smanjenim) intenzitetom

7. service (roadside facilities):

services pl

odmorišta

8. service (tennis, etc.):

service

servis m

9. service (armed forces):

service

vojska f

the services

vojska

military service

vojna služba

10. service (religious ceremony):

service

služba f

funeral service

opelo

morning/evening service

jutarnja/večernja služba

11. service esp Brit (maintenance check):

service

održavanje nt

service

servisiranje m

service AUTO

servis m

12. service (set of crockery):

service

servis m

Phrases:

to be in service (employed as servant)

raditi kao posluga

to be in service (be in use, in operation)

biti u upotrebi

II. ser·vice ['sɜːvɪs] VB trans

service

održavati imperf

service

servisirati perf i imperf

I. train [treɪn] N

1. train RAIL:

train

voz m

to board a train

ukrcati se na voz

to change trains

menjati vozove

to change trains

presedati

2. train (series):

train

tok m

train of thought

tok misli

3. train:

train (retinue)

pratnja f

train (procession)

povorka f

4. train (part of dress):

train

skut m

II. train [treɪn] VB intr

train

trenirati imperf for - za

III. train [treɪn] VB trans

1. train (teach):

train

obučiti // obučavati +dat

to train sb for sth

obučavati nekoga za nešto

to train dogs

dresirati pse

2. train (point at):

to train a gun/light on sb/sth

uperiti pištolj/svetlo u nekoga/nešto

Present

I	service
you	service
he/she/it	services
we	service
you	service
they	service

Past

I	serviced
you	serviced
he/she/it	serviced
we	serviced
you	serviced
they	serviced

Present Perfect

I	have	serviced
you	have	serviced
he/she/it	has	serviced
we	have	serviced
you	have	serviced
they	have	serviced

Past Perfect

I	had	serviced
you	had	serviced
he/she/it	had	serviced
we	had	serviced
you	had	serviced
they	had	serviced

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Soon, the restaurant and motel closed, since the service station was the primary attraction for travelers.

en.wikipedia.org

Valet parking and a full service concierge have been added to complete the full service offering of this boutique office condominium.

en.wikipedia.org

The first attack transports began to enter service in 1942 and were built ad hoc from a host of different types.

en.wikipedia.org

I then lounged in the saloon carriage, with its comfy sideways-facing armchairs, decorative ashtrays and silver tea service.

www.telegraph.co.uk

There she was transferred to the 22nd U-boat flotilla for service as a training boat.

en.wikipedia.org