Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
eingebrachtes
tunnelartig

u rečniku PONS

engleski
engleski
nemački
nemački

I. tun·nel [ˈtʌnəl] N

1. tunnel (underground passage):

tunnel
Tunnel m <-s, -(s)>
tunnel ZOOL
Gang m <-(e)s, Gän·ge>
to dig [or make]tunnels ants, gophers
Gänge graben

2. tunnel SPORTS (in stadium):

tunnel
Tunnel m <-s, -(s)>
players' tunnel
Spielertunnel m

3. tunnel (earring):

tunnel
Tunnel m <-s, -(s)>

Phrases:

to see [the] light at the end of the tunnel
das Licht am Ende des Tunnels sehen fig

II. tun·nel <Brit -ll- [or Am usu -l-]> [ˈtʌnəl] VB intr

tunnel
einen Tunnel graben
to tunnel under a river
einen Fluss untertunneln

III. tun·nel <Brit -ll- [or Am usu -l-]> [ˈtʌnəl] VB trans

to tunnel sth they tunnelled a passage through the debris
sie gruben einen Tunnel durch die Trümmer
to tunnel one's way out [of sth]
sich acc [aus etw acc] herausgraben

tun·nel ˈvi·sion N no pl

1. tunnel vision pej (way of thinking):

tunnel vision
Scheuklappendenken nt

2. tunnel vision MED:

tunnel vision
Tunnelblick m

ˈwind tun·nel N

wind tunnel
Windkanal m <-s, -näle>

car·pal tun·nel ˈsyn·drome N no pl MED

carpal tunnel syndrome
Karpaltunnelsyndrom nt spec

ˈtun·nel plug ear·ring N

tunnel plug earring
Tunnel-Plug-Ohrring m

Chan·nel ˈTun·nel N no pl

the Channel Tunnel
der [Ärmel]kanaltunnel
nemački
nemački
engleski
engleski
Tunnel
tunnel
Tunnel
tunnel
Tunnel
tunnel
Spielertunnel
players' tunnel
Tunnelbohrmaschine
tunnel excavator
tunneln
to tunnel

PONS stručni rečnik „Verkehrswesen”

Auskleidung INFRASTR
lining (tunnel)
Present
Itunnel
youtunnel
he/she/ittunnels
wetunnel
youtunnel
theytunnel
Past
Itunnelled / American English tunneled
youtunnelled / American English tunneled
he/she/ittunnelled / American English tunneled
wetunnelled / American English tunneled
youtunnelled / American English tunneled
theytunnelled / American English tunneled
Present Perfect
Ihavetunnelled / American English tunneled
youhavetunnelled / American English tunneled
he/she/ithastunnelled / American English tunneled
wehavetunnelled / American English tunneled
youhavetunnelled / American English tunneled
theyhavetunnelled / American English tunneled
Past Perfect
Ihadtunnelled / American English tunneled
youhadtunnelled / American English tunneled
he/she/ithadtunnelled / American English tunneled
wehadtunnelled / American English tunneled
youhadtunnelled / American English tunneled
theyhadtunnelled / American English tunneled
See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to burrow a hole/tunnel
ein Loch/einen Tunnel graben
to tunnel sth they tunnelled a passage through the debris
sie gruben einen Tunnel durch die Trümmer
to tunnel one's way out [of sth]
sich acc [aus etw acc] herausgraben
work on the tunnel has been suspended
die Arbeiten am Tunnel wurden vorübergehend eingestellt
the tunnel goes right underneath the city
der Tunnel verläuft direkt unter der Stadt
to carve out a tunnel in a rock
einen Tunnel in den Fels treiben [o. schlagen]
the miners lowered themselves into the tunnel
die Bergleute ließen sich in den Stollen hinunter
the light at the end of the tunnel
das Licht am Ende des Tunnels fig
Grundwasser drang in den Tunnel ein
groundwater got [or seeped] into the tunnel
einen Stollen durch etw acc treiben
to drive a tunnel through sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

The line is 1084 m long, of which the lower 130 m are in tunnel.
en.wikipedia.org
In 2011, the tunnel had an average 3,966 vehicles per day.
en.wikipedia.org
The tunnel was constructed with a capacity for 65,000 cars daily.
en.wikipedia.org
The tunnels are scheduled to be finished in 2011.
en.wikipedia.org
Work began and the tunnel was extended well under the river.
en.wikipedia.org

Primeri s interneta (nije provereno)

[...]
At the end of the fantastic journey through the Tunnel of the Past, you will be rewarded with a grandiose view of the Pasterze. back
[...]
www.grossglockner.at
[...]
Am Ende der sagenhaften Reise durch den Tunnel der Vergangenheit werden Sie mit einem grandiosen Blick auf die Pasterze belohnt.
[...]
www.grossglockner.at
[...]
A simple method used in this store is to pass air through the underground air tunnel.
[...]
about.puma.com
[...]
Die zirkulierende Luft wird auf einfache Weise durch einen unterirdischen Tunnel geleitet.
[...]
about.puma.com
[...]
In parallel to the opening of the Science Tunnel, the BMBF organized an innovation forum on the topic of " Innovative Networks and Clusters " on 17 June with German and Latin American speakers.
www.bmbf.de
[...]
Parallel zur Eröffnung des Science Tunnel hat das BMBF am 17. Juni ein Innovationsforum zum Thema " Innovative Netzwerke und Cluster " mit deutschen und lateinamerikanischen Referenten veranstaltet.
www.bmbf.de
[...]
South African artist Thando Mama (* 1977, winner of the Belgian Community Prize) in We are Afraid shows and hides the face of a man in a video placed at the end of a dark tunnel, while some confused voices keep repeating "we are afraid".
universes-in-universe.org
[...]
Im Video We are Afraid, das der südafrikanische Künstler Thando Mama (* 1977, Gewinner des belgischen Community-Preises) am Ende eines dunklen Tunnels plaziert hatte, erscheint und verschwindet das Gesicht eines Mannes, während verwirrte Stimmen laufend "wir haben Angst" wiederholen.
universes-in-universe.org
[...]
In the framework of this highly innovative project, which is funded by the Leibniz-society (WGL), we are building the worldwide first wind tunnel for investigating the interactions between cloud microphysical processes and turbulence, the "Leipzig Aerosol Cloud Turbulence Tunnel" (LACTT).
www.tropos.de
[...]
Im Rahmen dieses hoch innovativen Forschungsprojektes, welches finanziert wird durch die Leibniz-Gemeinschaft im Rahmes des Paktes für Forschung und Innovation, errichten wir den weltweit ersten Windkanal zur Untersuchung der Wechselwirkungen zwischen wolkenmikrophysikalischen Prozessen und Turbulenz, den "Leipzig Aerosol Cloud Turbulence Tunnel" (LACTT).
www.tropos.de

Pretražite rečnik