TELEPHONE POST - Prevod od engleski do nemački | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

u rečniku PONS

ˈtele·phone post N

telephone post: Leitungsmast m <-(e)s, -e(n)>

telephone post: Telefonmast m

u rečniku PONS

jdm brieflich/telefonisch/per Fax Bescheid geben: to inform sb [or let sb know] by post [or mail] /[tele]phone/fax

u rečniku PONS

I. tele·phone [ˈtelɪfəʊn, Am -əfoʊn] N

1. telephone (device):

telephone: Telefon nt <-s, -e>

mobile [or Am also cell[ular]]telephone: Handy nt <-s, -s> inf

mobile [or Am also cell[ular]]telephone: Mobiltelefon nt <-s, -e>

mobile [or Am also cell[ular]]telephone: Natel nt <-s, -s> CH

to pick up the telephone: das Telefon abnehmen [o. abheben]

2. telephone no pl (system):

by telephone: per Telefon

by telephone: telefonisch

on the telephone: am Telefon

we were on the telephone together for an hour: wir telefonierten eine Stunde lang miteinander

to be wanted on the telephone: am Telefon verlangt werden

3. telephone Am (party game):

telephone: stille Post

II. tele·phone [ˈtelɪfəʊn, Am -əfoʊn] VB trans

to telephone sb: jdn anrufen

to telephone sb: jdm anläuten inf CH

III. tele·phone [ˈtelɪfəʊn, Am -əfoʊn] VB intr

telephone: telefonieren

to telephone long-distance: ein Ferngespräch führen

IV. tele·phone [ˈtelɪfəʊn, Am -əfoʊn] N modifier

telephone (bill, connection, conversation):

telephone: Telefon-

telephone booking: telefonische Buchung

I. post¹ [pəʊst, Am poʊst] N

1. post (pole):

post: Pfosten m <-s, ->

post: Pfahl m <-(e)s, Pfäh·le>

concrete/iron/wooden post: Beton-/Eisen-/Holzpfosten m

2. post (in construction):

post (of door, windodw): Ständer m <-s, ->

3. post (in horse race):

the post (finishing post): der Zielpfosten

the post (finishing post): das Ziel

the post (starting post): der Startpfosten m

4. post inf (goalpost):

post: [Tor]pfosten m

to hit the post: den Pfosten treffen

the ball hit the post: der Ball prallte gegen den Pfosten

5. post Brit (mail):

post: Post f <->

by post: mit der Post

is there any post for me?: habe ich Post bekommen?

5. post INET (in a forum):

post: Beitrag m <-(e)s, Beiträge>

post: Post m <->

II. post¹ [pəʊst, Am poʊst] VB trans

1. post (send):

to post sth: etw [per Post] schicken

2. post (put into letterbox):

to post a letter: einen Brief einwerfen

3. post (give notice):

to post sth: etw [durch Aushang] bekannt geben

to post sth on the [Inter]net INET: etw über das Internet bekannt geben

to post sth [in a forum] INET: etw [in einem Forum] posten

to post sth on the noticeboard: etw am Schwarzen Brett aushängen

to be posted missing MIL: als vermisst gemeldet sein

keep me posted!: halt mich auf dem Laufenden!

I'll keep you posted: ich halt dich auf dem Laufenden

I'll keep you posted: ich sag dir Bescheid

4. post FIN:

to post an entry: einen Posten buchen

to post gains/losses: Gewinne/Verluste buchen [o. ausweisen]

posted price STOCKEX: Listenpreis m <-es, -e>

I. post² [pəʊst, Am poʊst] N

1. post (job):

post: Arbeitsstelle f <-, -n>

post (place of work): Arbeitsplatz m <-es, -plät·ze>

to take up a post as sth: eine Stelle als etw antreten

teaching post: Lehrerstelle f

2. post (position as chairman, chief executive, diplomat):

post: Posten m <-s, ->

3. post (position of duty: soldier, guard, police officer):

post: [Wach]posten m

the guard took up his post: der Wächter bezog seinen Posten

II. post² [pəʊst, Am poʊst] VB trans

1. post (as job):

to post sb somewhere diplomat, journalist, employee: jdn irgendwo einsetzen

to post sb somewhere (somewhere else): jdn irgendwohin versetzen

2. post (as duty):

to post sb somewhere: jdn irgendwohin [als Wache] aufstellen

to post oneself somewhere: irgendwo Wache beziehen

3. post Am LAW:

to post bail for sb: für jdn die Kaution stellen

OpenDict unos

post N

to get sth in the post (send): etw verschicken

to get sth in the post (receive): etw [geschickt] bekommen

Present
I	telephone
you	telephone
he/she/it	telephones
we	telephone
you	telephone
they	telephone

Past
I	telephoned
you	telephoned
he/she/it	telephoned
we	telephoned
you	telephoned
they	telephoned

Present Perfect
I	have	telephoned
you	have	telephoned
he/she/it	has	telephoned
we	have	telephoned
you	have	telephoned
they	have	telephoned

Past Perfect
I	had	telephoned
you	had	telephoned
he/she/it	had	telephoned
we	had	telephoned
you	had	telephoned
they	had	telephoned

See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Open Dict Card

Primeri rečenica su nedostupni

Primeri rečenica su nedostupni

Pokušajte s drugačijim unosom.

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

He had to travel 6 km (3.7 mi) to the next telephone post before he could report the incident to the police.

en.wikipedia.org

We also burned down telephone posts.

www.thehindu.com

Both posts also have remaining, disused telephone posts which serviced the firing range, although one of two telephone posts at the southern-most sentry post has collapsed.

en.wikipedia.org

Another remaining, standing telephone post sits between the range and the southern-most sentry post.

en.wikipedia.org

A long-distance call is not necessarily synonymous with a call to another telephone area code.

en.wikipedia.org

Pretražite rečnik