PITCHER - Prevod od engleski do nemački

u rečniku PONS

engleski

nemački

pitch·er¹ [ˈpɪtʃəʳ, Am -ɚ] N

1. pitcher Brit (container):

pitcher

Henkelkrug m <-(e)s, -krüge>

2. pitcher esp Am (jug):

pitcher

Krug m <-(e)s, Krü̱·ge>

tea pitcher

Krug für kalten, meist süßen Tee

pitch·er² [ˈpɪtʃəʳ, Am -ɚ] N SPORTS

pitcher (in baseball)

Werfer(in) m (f) <-s, ->

pitcher (in baseball)

Pitcher(in) m (f) <-s, -> spec

relief pitcher

Ersatzwerfer(in) m (f)

OpenDict unos

pitcher's mound N

pitcher's mound (baseball) SPORTS

Wurfhügel m

clay pitcher

Tonkrug m <-(e)s, -krüge>

lip of a pitcher, jug

Schnabel m <-s, Schnä̱·bel>

nemački

engleski

Bembel

pitcher

Klett rečnik iz biologije

pitcher plant N

pitcher plant

Kannenpflanze

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

This adornment is worn only by younger men, but all men retain the perforation in their lip for life.

en.wikipedia.org

Fill it with essentials such as a small booklet of powder free blotting papers, your lip colour, tissues and a small spray of breath freshener.

www.telegraph.co.uk

Hydrogenated polybutenes are used in a wide variety of cosmetic preparations, such as lipstick and lip gloss.

en.wikipedia.org

It's a beauty essential and most of us own at least one, but how green is your lip balm?

www.theecologist.org

No candy, gum or lip balm, through which radiation would be ingested if an "incident" were to happen.

www.lfpress.com

Primeri s interneta (nije provereno)

The motifs are taken from the painter ’ s immediate environment, reflecting the world of his existence: his daughter Gabriella who died at an early age, his wife Carmela, his parents and relatives, but also pitchers, flowers, mushrooms and the landscape of Lake Orta.

www.annemarie-verna.ch

Die Motive entnimmt der Maler seiner unmittelbaren Umgebung, sie zeigen seine Lebenswelt: die früh verstorbene Tochter Gabriella, die Ehefrau Carmela, die Eltern und Verwandten, aber auch Krüge, Blumen, Pilze und und die Landschaft des Ortasees.

www.annemarie-verna.ch

It was stirring great resentment among the population and it appeared Pamphlets, was in all the pitchers and taverns of the abolition of the bounty, the decision not to continue to pay, spoken.

www.rambow.de

Es regte sich großer Unmut in der Bevölkerung und es erschienen Pamphlets, in allen Krügen und Schänken wurde von der Abschaffung des Kopfgeldes, dem Entschluss nicht weiter zahlen zu wollen, gesprochen.

www.rambow.de

To go with them, imagine our glass and crystal carafes, our pitchers and champagne buckets in various styles.

www.maisonsdumonde.com

Werfen Sie passend dazu einen Blick auf unsere Karaffen aus Glas und Kristall sowie unsere Krüge und Sektkühler in unterschiedlichen Stilen.

www.maisonsdumonde.com

and she went down to the well, and filled her pitcher, and came up.

www.genesis2000.at

Sie stieg zur Quelle hinab, füllte ihren Krug und stieg herauf.

www.genesis2000.at

The pitcher struck against the wall and fell down in fragments, and the fine honey streamed down on the ground.

www.grimmstories.com

Der Krug sprang wider die Wand und fiel in Scherben herab, und der schöne Honig floss auf den Boden.

www.grimmstories.com