FRIGGING - Prevod od engleski do nemački

engleski

nemački

frig·ging [ˈfrɪgɪŋ] ADJ attr, inv inf!

frigging

verdammte(r, s) inf

don't drop the frigging thing

lass das verdammte Ding nicht fallen inf

frig¹ [frɪʤ] N Brit old

frig → fridge

fridge [frɪʤ] N inf

fridge

Kühlschrank m <-(e)s, -schränke>

I. frig² [frɪg] vulg sl N (exclamation)

frig!

Wichser! coarse pej

II. frig² <-gg-> [frɪg] vulg sl VB intr

1. frig (have sex):

frig

vögeln vulg

frig

ficken coarse

2. frig (masturbate):

frig man

sich dat einen runterholen vulg

frig man

wichsen <wichst, wichste, hat gewichst> coarse

III. frig² <-gg-> [frɪg] vulg sl VB trans

to frig sb

jdn vögeln vulg [o. coarse ficken]

frig around VB intr inf!

frig around

herumblödeln inf

frig about VB intr inf!

frig about

herumblödeln inf

nemački

engleski

mein bescheuertes Auto wollte einfach nicht anspringen!

my frigging car just wouldn't start!

Present

I	frig
you	frig
he/she/it	frigs
we	frig
you	frig
they	frig

Past

I	frigged
you	frigged
he/she/it	frigged
we	frigged
you	frigged
they	frigged

Present Perfect

I	have	frigged
you	have	frigged
he/she/it	has	frigged
we	have	frigged
you	have	frigged
they	have	frigged

Past Perfect

I	had	frigged
you	had	frigged
he/she/it	had	frigged
we	had	frigged
you	had	frigged
they	had	frigged

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

There was food debris and peelings in a tray and fridge freezers and shelves.

www.dailymail.co.uk

The kitchen remained simple in design, with only necessities such as an oven, fridge, and sink included.

en.wikipedia.org

Other unconfirmed references date the bars back to the 1930s, when it was said to be known locally as chocolate fridge cake.

en.wikipedia.org

There was a fridge-freezer, a two-ringed cooker and access to a communal gas barbecue housed in an open-sided gazebo.

www.telegraph.co.uk

You've already invited us into your fridge, so let's have a natter.

www.bbc.co.uk