NOMINAL VALUE - Prevod od engleski do italijanski

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

nominal value [Am ˈˌnɑmənl ˈˌvælju] N

nominal value

valore m nominale

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

valore nominale

nominal or face value

valore nominale

nominal or face or par value

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

nominal [Brit ˈnɒmɪn(ə)l, Am ˈnɑmən(ə)l] ADJ

1. nominal (in name only):

nominal

nominale

2. nominal (small):

nominal fee, sum

minimo

nominal fine, penalty

simbolico

nominal rent

nominale, irrisorio

3. nominal LING:

nominal

nominale

I. value [Brit ˈvaljuː, Am ˈvælju] N

1. value (monetary worth):

value

valore m

value

prezzo m

of little, great value

di poco, di grande valore

of no value

di nessun valore

to have a value of £5

valere 5 sterline

it has a value of £50

vale 50 sterline

to the value of

per un valore di

40% by value

il 40% del valore reale

you can't put a value on loyalty

la lealtà non ha prezzo

2. value (usefulness, general worth):

value

valore m

to have or be of educational value

avere un valore educativo

to set great value on sth

dare un grande valore a qc

the value of sb as

il valore di qn come

the value of doing

l'importanza di fare

sales were successful thanks to its novelty, entertainment value

le vendite sono state ottime grazie alla sua originalità, alla sua capacità di divertire

3. value (worth relative to cost):

to be good, poor value

essere, non essere conveniente or a buon prezzo

to be good value at £5

essere un buon affare per 5 sterline

you get good value at Buymore

puoi trovare dei prezzi convenienti da Buymore

he's always good value for satirists fig

è sempre un ottimo bersaglio per gli scrittori satirici

the set menu offers good value or value for money

il menu fisso è molto conveniente

to get value for money

fare un buon affare

a value-for-money product

un prodotto che vale il suo prezzo

4. value (standards, ideals):

value

valore m

value

principio m

puritan, family values

valori puritani, familiari

5. value:

value MATH, MUS, LING

valore m

II. value [Brit ˈvaljuː, Am ˈvælju] VB trans

1. value (assess worth of):

value house, asset, company

valutare

value antique, jewel, painting

periziare, fare un'expertise a

to have sth valued

fare valutare qc

to value sth at £150

valutare qc 150 sterline

2. value (esteem, appreciate):

value person

stimare

value friendship, help

apprezzare

value advice, opinion

tenere in considerazione

value reputation, independence, life

tenere a

to value sb as a friend

tenere all'amicizia di qn

if you value your freedom

se tieni alla libertà

u rečniku PONS

nominal [ˈnɑ:·mə·nl] ADJ

1. nominal (in name):

nominal

nominale

2. nominal (small):

nominal sum

simbolico, -a

I. value [ˈvæl·ju:] N

1. value a. MATH, MUS (worth, significance):

value

valore m

value judgment

giudizio m di valore

to be of value to sb

essere importante per qu

to be of little value

essere di scarso valore

to place a high value on sth

dare molta importanza a qc

to be good value (for one's money)

avere un buon prezzo

to be of great value

avere molta importanza

to increase (in) value

aumentare di valore

to lose (in) value

perdere valore

market value

valore di mercato

2. value pl (moral ethics, standards):

value

valori m pl

set of values

scala f di valori

II. value [ˈvæl·ju:] VB trans

1. value (think to be significant):

value

apprezzare

to value sb as a friend

tenere all'amicizia di qu

2. value (estimate financial worth):

value

valutare

to value sth at sth

valutare qc a qc

Present

I	value
you	value
he/she/it	values
we	value
you	value
they	value

Past

I	valued
you	valued
he/she/it	valued
we	valued
you	valued
they	valued

Present Perfect

I	have	valued
you	have	valued
he/she/it	has	valued
we	have	valued
you	have	valued
they	have	valued

Past Perfect

I	had	valued
you	had	valued
he/she/it	had	valued
we	had	valued
you	had	valued
they	had	valued

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Other taxes such as capital gains tax may apply for individuals depending on country of residence (tax status) and whether the asset is sold at increased nominal value.

en.wikipedia.org

Consider a nominal value (say of an hourly wage rate) in each different year "t".

en.wikipedia.org

Capital surplus is used to account for that amount which a firm raises in excess of the par value (nominal value) of the shares (common stock).

en.wikipedia.org

The issued share capital of the company is the total number of shares existing in the company multiplied by the nominal value of each share.

en.wikipedia.org

A paper currency had been instituted, and the notes, known as bluebacks, soon dropped to less than half their nominal value.

en.wikipedia.org