PAIN THRESHOLD - Prevod od engleski do španski

Oxford Spanish Dictionary

pain threshold N MED

pain threshold

resistencia f al dolor

pain threshold

umbral m del dolor

to have a high/low pain threshold

tener mucha/poca resistencia al dolor

to have a high/low pain threshold

tener el umbral del dolor elevado/bajo

Oxford Spanish Dictionary

engleski

španski

I have a low pain threshold

tolero muy mal el dolor

pain threshold

umbral de dolor

I have a low pain threshold

tengo bajo el umbral de dolor

španski

engleski

umbral de dolor

pain threshold

Oxford Spanish Dictionary

threshold [Am ˈθrɛʃˌ(h)oʊld, Brit ˈθrɛʃəʊld, ˈθrɛʃˌhəʊld] N

1. threshold (doorway):

threshold

umbral m

to be on the threshold of sth

estar en el umbral or a las puertas de algo

2. threshold (limit):

threshold

umbral m

threshold

límite m

the threshold of consciousness

el umbral de la conciencia

pain threshold

umbral de dolor

I have a low pain threshold

tengo bajo el umbral de dolor

I have a low pain threshold

tolero muy mal el dolor

he has a low boredom threshold

aguanta poco sin aburrirse

attr threshold price

precio m de umbral

I. pain [Am peɪn, Brit peɪn] N

1.1. pain U or C (physical):

pain

dolor m

she was in great pain

estaba muy dolorida

she was in great pain

estaba muy adolorida LatAm

she was in great pain

sentía mucho dolor

I'm in constant pain

siento dolor permanentemente

to cry out in or with pain

gritar de dolor

to ease the pain

calmar el dolor

I've got a pain in my leg

me duele la pierna

stomach/chest pains

dolores mpl de estómago/de pecho

to be a pain in the neck or Am vulg sl ass or Brit vulg sl arse

ser un pesado

to be a pain in the neck or Am vulg sl ass or Brit vulg sl arse

ser insoportable

to be a pain in the neck or Am vulg sl ass or Brit vulg sl arse

ser un coñazo Spain vulg sl

to be feeling no pain Am inf

estar como una cuba inf

to be feeling no pain Am inf

estar bien pedo Mex inf

1.2. pain U (mental):

pain

dolor m

pain

pena f

the divorce caused me a lot of pain

sufrí mucho con el divorcio

it takes the pain out of accounting

hace más fácil la contabilidad

1.3. pain:

on pain of sth/-ing as prep

bajo or so pena de algo/ +infin

2. pain <pains, pl > (effort):

that's all you get for your pains

así te pagan la molestia

she was at great pains to dissociate herself from …

trató por todos los medios de dejar bien en claro que no tenía nada que ver con …

I took considerable pains to explain it to them

puse mucho esmero or me esforcé mucho en explicárselo

II. pain [Am peɪn, Brit peɪn] VB trans

it pains me to see that …

me duele or me apena or me da pena ver que …

III. pain [Am peɪn, Brit peɪn] VB intr esp Am

my finger's/head's paining

me duele el dedo/la cabeza

u rečniku PONS

engleski

španski

pain threshold

umbral de dolor

španski

engleski

umbral de [o del] dolor

pain threshold

u rečniku PONS

threshold [ˈθreʃhəʊld, Am -hoʊld] N

1. threshold (doorway):

threshold

umbral m

2. threshold (limit):

threshold

límite m

pain threshold

umbral de dolor

tax threshold

nivel m mínimo de tributación

I. pain [peɪn] N

1. pain (physical suffering):

pain

dolor m

to be in pain

estar sufriendo

I have a pain in my foot

me duele el pie

2. pain pl (great care):

pain

cuidados m pl

to be at pains to do sth

esmerarse en hacer algo

to spare no pains

no escatimar esfuerzos

Phrases:

to be a pain in the backside

ser un plomo

to be a pain in the neck inf

ser un coñazo

on [or under] pain of sth

so pena de algo

II. pain [peɪn] VB trans

pain

doler

it pains me ...

me da lástima (que)...

u rečniku PONS

pain threshold

umbral de dolor

u rečniku PONS

threshold [ˈθreʃ·hoʊld] N

1. threshold (doorway):

threshold

umbral m

2. threshold (limit):

threshold

límite m

pain threshold

umbral de dolor

tax threshold

nivel m mínimo de tributación

I. pain [peɪn] N

1. pain (physical suffering):

pain

dolor m

to be in pain

estar sufriendo

I have a pain in my foot

me duele el pie

2. pain:

pains (great care)

gran cuidado m

to be at pains to do sth

esmerarse en hacer algo

to spare no pains

no escatimar esfuerzos

3. pain inf:

to be a pain in the backside [or vulg ass]

ser un plomo

to be a pain in the neck inf

ser un coñazo

on [or under] pain of sth

so pena de algo

II. pain [peɪn] VB trans

pain

doler

it pains me...

me da lástima (que)...

Present

I	pain
you	pain
he/she/it	pains
we	pain
you	pain
they	pain

Past

I	pained
you	pained
he/she/it	pained
we	pained
you	pained
they	pained

Present Perfect

I	have	pained
you	have	pained
he/she/it	has	pained
we	have	pained
you	have	pained
they	have	pained

Past Perfect

I	had	pained
you	had	pained
he/she/it	had	pained
we	had	pained
you	had	pained
they	had	pained

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Non-specific signs may include pain, swelling, redness, warmness, and engorged superficial veins.

en.wikipedia.org

Heavy bleeders may become tired and suffer shortness of breath and pain because of anaemia due to iron loss.

thenationonlineng.net

The ministry noted that the style illuminates elegiac pain and discomfort in an eerily intense drama, and the story is difficult to shake off.

en.wikipedia.org

Their marriage was composed of terror and great violence, storm-tossed and seasoned with all the terrible salts of pain.

hereandnow.wbur.org

In addition, it temporarily gets rid of the hoarseness and pain you may be experiencing in your throat.

www.huffingtonpost.com