Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
lUE
vergüenza

Oxford Spanish Dictionary

engleski
engleski
španski
španski

embarrassment [Am əmˈbɛrəsmənt, Brit ɪmˈbarəsmənt, ɛmˈbarəsmənt] N

1. embarrassment U or C (shame):

embarrassment
bochorno m
embarrassment
vergüenza f
embarrassment
pena f LatAm excl CSur
he suffered the embarrassment of having to admit that …
sufrió el bochorno de tener que reconocer que …
he suffered the embarrassment of having to admit that …
pasó la vergüenza de tener que reconocer que …
to avoid embarrassment, please do not ask for credit
para evitar situaciones violentas or embarazosas, por favor no pida fiado

2. embarrassment U or C (cause of shame):

this room/meal is an embarrassment!
¡esta pieza/comida es una vergüenza!
he's an embarrassment to his friends
les hace pasar vergüenza a sus amigos
financial embarrassment
dificultades fpl económicas

3. embarrassment U (overabundance) no pl:

with so many good candidates you have an embarrassment of riches
con tantos buenos candidatos tienen más que de sobra para elegir
excruciating boredom/embarrassment
espantoso
excruciating boredom/embarrassment
terrible
he was mute with embarrassment
enmudeció de vergüenza
to writhe with embarrassment/shame
no saber dónde meterse de la vergüenza
she squirmed with embarrassment
le dio mucha vergüenza
she squirmed with embarrassment
no sabía dónde meterse de la vergüenza
španski
španski
engleski
engleski
embarazo
embarrassment
su comentario causó gran embarazo
his comment caused a great deal of embarrassment
una llamarada de rubor encendió su rostro
her face flushed red with embarrassment
bochorno
embarrassment
sofoco
embarrassment
confusión
embarrassment
su inesperada declaración de amor la llenó de confusión
his unexpected declaration of love filled her with embarrassment o confusion o threw her into confusion

u rečniku PONS

engleski
engleski
španski
španski

embarrassment [ɪmˈbærəsment, Am emˈber-] N

1. embarrassment (shame):

embarrassment
vergüenza f

2. embarrassment (trouble, nuisance):

embarrassment
molestia f
to be an embarrassment (to sb)
ser un estorbo (para alguien)
to squirm with embarrassment
avergonzarse mucho
to redden with embarrassment
ponerse colorado de vergüenza
to cringe with embarrassment at sth
morirse de vergüenza por algo
španski
španski
engleski
engleski
impresentable
embarrassment
quemada
embarrassment
turbación
embarrassment
corrimiento (vergüenza)
embarrassment
batata
embarrassment
rubor (bochorno)
embarrassment
el rubor le quema la cara
he has turned red with shame/embarrassment
u rečniku PONS
engleski
engleski
španski
španski

embarrassment [em·ˈbær·əs·ment] N

1. embarrassment (shame):

embarrassment
vergüenza f
embarrassment
pena f Mex, Col, Pan, Ven, CRi

2. embarrassment (trouble, nuisance):

embarrassment
molestia f
to be an embarrassment (to sb)
ser un estorbo (para alguien)
to squirm with embarrassment
avergonzarse mucho
to redden with embarrassment
ponerse colorado de vergüenza
to cringe with embarrassment at sth
morirse de vergüenza por algo
writhe with embarrassment
sentirse violento
acute embarrassment
hondo, -a
španski
španski
engleski
engleski
quemada
embarrassment
turbación
embarrassment
batata
embarrassment
rubor (bochorno)
embarrassment

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to redden with embarrassment
ponerse colorado de vergüenza
to turn pink with pleasure/embarrassment
ponerse colorado de placer/vergüenza
to squirm with embarrassment
avergonzarse mucho
to cringe with embarrassment at sth
morirse de vergüenza por algo
to be an embarrassment (to sb)
ser un estorbo (para alguien)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Behavioral manifestations of embarrassment are similar to those of remorse.
en.wikipedia.org
The message is clearly in the same theme of holding inward and avoiding any embarrassments at all cost.
en.wikipedia.org
This can be disabling in professional, academic and social life, causing embarrassments.
en.wikipedia.org
The feelings of embarrassment, inferiority, and shame all inhibit the ability to seek help.
en.wikipedia.org
It is painful to witness his embarrassment at times.
en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

Potražite "embarrassment" u drugim jezicima

engleski
portugalski
engleski
ruski
engleski
bugarski
engleski
srpski
engleski
arapski
engleski
nemački
engleski
francuski
engleski
poljski
engleski
italijanski
engleski
kineski
engleski
slovenački