CONCEDING - Prevod od engleski do španski

Oxford Spanish Dictionary

engleski

španski

I. concede [Am kənˈsid, Brit kənˈsiːd] VB trans

1. concede (admit):

concede failure/inability/superiority

reconocer

to concede defeat

admitir la derrota

to concede defeat

darse por vencido

that's true, he conceded

—eso es cierto —reconoció or admitió

2. concede (allow):

concede right/privilege

conceder

to concede sth to sb

concederle algo a alguien

he conceded the point to the chairman

le concedió la razón al presidente

3. concede (give away):

concede game/penalty

conceder

they conceded an early goal

concedieron un gol en los primeros minutos del partido

II. concede [Am kənˈsid, Brit kənˈsiːd] VB intr

concede (admit defeat)

admitir la derrota

concede (admit defeat)

darse por vencido

concede SPORTS

abandonar

gaily admit/concede

como si tal (cosa)

španski

engleski

sin conceder un solo tanto

without conceding a single point

terminó por concederle la razón a su contrincante

he ended up admitting o conceding that his opponent was right

conceder

to concede

tuvo que conceder que se había equivocado

he had to admit o concede o acknowledge that he was wrong

y convengamos en que tenemos muchos motivos para estar contentos

and we should admit o concede that we have many reasons to feel pleased

abandonar (en boxeo, lucha)

to concede defeat

u rečniku PONS

engleski

španski

I. concede [kənˈsi:d] VB trans

1. concede (acknowledge):

concede

conceder

concede defeat

aceptar

to concede that ...

admitir que...

2. concede (surrender):

concede

ceder

to concede sth to sb

otorgar algo a alguien

3. concede (permit):

concede

acceder a

4. concede (allow to score):

to concede a goal

conceder un gol

II. concede [kənˈsi:d] VB intr

concede

darse por vencido

španski

engleski

conceder

to concede

otorgar (conceder)

to concede

despejar el tiro a córner

to concede a corner

u rečniku PONS

engleski

španski

I. concede [kən·ˈsid] VB trans

1. concede (acknowledge):

concede

conceder

concede defeat

aceptar

to concede that...

admitir que...

2. concede (surrender):

concede

ceder

to concede sth to sb

otorgar algo a alguien

3. concede (permit):

concede

acceder a

4. concede (allow to score):

to concede a goal

conceder un gol

II. concede [kən·ˈsid] VB intr

concede

darse por vencido

španski

engleski

conceder

to concede

otorgar (conceder)

to concede

despejar el tiro a córner

to concede a corner

Present

I	concede
you	concede
he/she/it	concedes
we	concede
you	concede
they	concede

Past

I	conceded
you	conceded
he/she/it	conceded
we	conceded
you	conceded
they	conceded

Present Perfect

I	have	conceded
you	have	conceded
he/she/it	has	conceded
we	have	conceded
you	have	conceded
they	have	conceded

Past Perfect

I	had	conceded
you	had	conceded
he/she/it	had	conceded
we	had	conceded
you	had	conceded
they	had	conceded

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

The team finished dead last with a 7-13-10 record, scored a league worst 26 goals, while conceding 33.

en.wikipedia.org

They conceded an injurytime penalty kick to draw 22 and then lost the penalty shootout.

en.wikipedia.org

He conceded, however, that none of these rules would apply to the plaintiffs' case.

en.wikipedia.org

Most of this is conceded by the federal government to private companies, with strategic stretches maintained directly by the government.

en.wikipedia.org

However, they also conceded the most goals in the league.

en.wikipedia.org